[动漫歌天天听]751 月導 - 神隱之狼ED - 沪江论坛
 搜索 
 


发表一个新主题 发表一个新投票 问问题喽 发布同城信息 回复主题 您是本帖的第 1115 个阅读者<上一篇  刷新   树形 下一篇>
 * 贴子主题: [动漫歌天天听]751 月導 - 神隱之狼ED            
本主题贴数107,分页: [1] [2] [3] [4]... [8][划词翻译已启用]
 竹仙子美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:三星会员
  头衔:07四级小组优秀学员|JLPT3、4优秀学员|动漫放歌团理事长+二番队|沪江日语幸运沪友|海神殿
  威望:5
  身份:
  文章:894
  沪元:73582
  小Q :510 分
  来自:广州
  门派:日语沪友
  注册:2007-9-26
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏精简版 楼主
发贴心情 [动漫歌天天听]751 月導 - 神隱之狼ED
按此在新窗口浏览图片
参与方式:说说你最喜欢的一两句歌词,或者听歌感受吧!参与奖励50HY!
(因为这是分享、交流类的节目,大家不用点“回复楼主可见”哦~注意,灌水不奖哦~)

相关日语学习节目极力推荐:
蛋蛋日语学堂(动漫日语)>>
动漫日语每天一句>>
听歌学日语>>
和爪子一起学日语>>
也来蛋蛋日语学堂逛逛吧~


制作者:二番队 竹仙子

按此在新窗口浏览图片
大家好!欢迎来到动漫歌天天节目!我是二番队的小竹。今天带来的依然是一首
好听的动漫歌哦!每天听上一首好听的歌,日子也会变得美美的哦^o^

《神隐之狼》(おおかみかくし)是一款由科乐美推出的冒险游戏,其游戏的发售时间
为2009年8月20日。担任游戏原案及监督的是同人游戏《寒蝉鸣泣之时》及《海猫鸣
泣之时》的原作者龙骑士07。另外,游戏已决定被制作成电视动画并已在TBS、BS-
TBS电视台播放。

按此在新窗口浏览图片

故事的舞台背景是昭和58年的夏天。
  16岁的少年九澄博士因为父亲的关系,从市中心移居至建设于山中的新兴小镇嫦
娥街就读高一。嫦娥街被一条河流分为“旧市街”和“新市街”2部分,这里残存着充
满神秘色彩的各种奇怪传承以及风俗。在适应着新环境的同时准备快乐地享受全新生
活的九澄博士却在意着班上唯一与他保持距离的班长栉名田眠。在少数接触中,他收
到了来自栉名田的忠告:“不要接近旧市街。”在那里到底存在着什么?恐怖并神秘
的事件随之而来……
  隐藏在旧市街的戒律,恐怖与迷团交错,不断重复的恶梦中交织着人们各种各样
的意图,将10个故事联系起来……真相究竟是什么??

按此在新窗口浏览图片

月導-Tsukishirube-

作詞:尾澤拓実
作曲:尾澤拓実
編曲:尾澤拓実
歌:南里侑香


忘(わす)れないで この想(おも)いは
无法割舍 这份思念
ボクらが信(しん)じた 愛(あい)ノ共鳴(うた)
正是我们坚信不移的 爱之共鸣

抱(だ)き締(し)めた夜(よる)には 欠(か)けた月(つき)が啼(な)く
在紧紧相拥的深夜 残缺的明月潸然泪下
繰(く)り返(かえ)す扉(つみ)には 躊躇(とまど)いの月(つき)が
几度轮回的门扉后 月影踌躇
満(み)ちる 溶(と)ける
终圆满 亦相溶

いくつもの心(こころ)が キミを縛(しば)るなら
几许心思 轻缚你身
墜(お)ちてゆく決意(けつい)が許(ゆる)されるまで
直至获许 不免堕落沉沦
愛(あい)なの、と 信(しん)じたい
勇敢去爱 此生不渝

微(かす)かな声(こえ) 手繰(たぐ)りよせて
细微呢喃 指尖犹豫纷乱
交錯(まじ)わる 闇(やみ)の調(しら)べ
综乱繁复 暗黑曲调
繋(つな)いでゆく この想(おも)いは
理不清 这份思念
ボクらが夢見(ゆめみ)た 刻(とき)ノ謳(うた)
正是我们梦中 刻骨铭心的歌谣

奪(うば)われた夜(よる)には 甘(あま)い芳香(かお)りたつ
烧杀掠夺的夜晚 甜美的芳香四溢
寄(よ)り添(そ)えた夜(よる)には 紅(あか)い泪(なみだ)が
在这无助的夜里 血红的泪水
溢(み)ちる 揺(ゆ)れる
夺眶而出 彷徨摇曳

愚(おろ)かな生(い)き様(さま)を 月光(つき)は嗤(わら)うでしょう
如此愚昧狼狈 连月光都不免嗤笑
塞(ふさ)がれた言葉(ことば)を キミに重(かさ)ねて
梗咽的话语 与你的身影重叠
愛(あい)だよ、と叫(さけ)びたい
终于嘶喊出 那份爱意

眠(ねむ)らないで 傍(そば)にいてよ
无法成眠 请你守护在旁
導(みちび)く光(ひかり)の中(なか)
在指引的光明里
生(い)きる意味(いみ)を 埋(う)めてゆくは
连生存的意义 都渐渐掩埋
ボクらが焦(こ)がれた 愛(あい)ノ共鳴(うた)
这是我们焦灼的 爱之共鸣

キミがいる場所(ばしょ)
有你存在的地方
キミがいる空(そら)
有你飞翔的晴空
キミがいる未来(みらい)を
有你等待的未来
ボクが触(ふ)れても 哀(かな)しみに染(そ)めないで
就算我伸手可及 也会染上哀伤的颜色
歩(ある)きたい
我想来到

キミの…
有你的···

微(かす)かな声(こえ) 手繰(たぐ)りよせて
细微呢喃 指尖犹豫纷乱
交錯(まじ)わる 闇(やみ)の調(しら)べ
综乱繁复 暗黑曲调
繋(つな)いでゆく この想(おも)いは
理不清 这份思念
ボクらが夢見(ゆめみ)た ...
沉眠于我们的梦中

忘(わす)れないで この想(おも)いは
无法割舍 这份思念
ボクらが信(しん)じた 愛(あい)ノ共鳴(うた)
正是我们坚信不移的 爱之共鸣

-*-終わり-*-

按此在新窗口浏览图片

按此在新窗口浏览图片
按此在新窗口浏览图片

----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 16:15:00
  支持( 4 )  反对( 0 )  
 竹仙子美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:三星会员
  头衔:07四级小组优秀学员|JLPT3、4优秀学员|动漫放歌团理事长+二番队|沪江日语幸运沪友|海神殿
  威望:5
  身份:
  文章:894
  沪元:73582
  小Q :510 分
  来自:广州
  门派:日语沪友
  注册:2007-9-26
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏2
发贴心情 
上期已经奖励 agathalo,aliucrl,anaven,arashi_jun,bianqing1986,blackstar89,bluesky__,brilliantazu,caixiang,candy8415,candybabies,cathychen09,chashuoxun,chris_530,cjjcxn526,coolskyboy,crystallily,cwxcx,dannywong,dashengyue,dian_gogo,dreambird369,eaglesnowl,elforever,feng3524795,Fishen14,Ggong,gxx1989429,haha1026,heavenor,hidarimigi,hjsaga,iftfish,intpig,jackmgheart,jooyang,journeylss,joygrant,karakara,kexinyupiao,koji919,kokolili,lagrima,last_naive,leiying413,lianjunjj,lijie1024,liu952332283,lovepanjun,lt0040,mariah_004,missing夏天,mwr7,mxd_521,mzzhongcaila,nirole,oudiice,ox7783ox,Phaely,PHEONIX2,phoenixwing,ray8377,reneeyao,rikki_ff,Rina1982,shirley91,shmily3033,shmilywangyu,sisiAngel,stygen,subasan,sukin1989,sumuran624,sunying724,swyxgc,taiyangnokui,tc1412zh,tgyl,ttvvzh,tuhuagou123,up2u8899,VIKIS,violet5xx,whytyl,willy001_102,wxcc362902,xiaoninger,xinyi0128,xy030,yeyuezhe,yin4ling,yinbasi,yisihinn,yokizdd,yy83111,yyb0229,Y花开自在,zhao980745,嗳美麗,坂本饭,冰凌兰心,风清扬子,风中祈愿,凤t凰d,尕脸嘟嘟,孤忍,呼噜leon,花之蕊,幻夜月,黄杏,降E大调,蓝舞曲,冷冰冰的微笑,狸_zz,丽莉莎,林夕镜,凌鹰,龙猫08,梦新竹,喵记,茉沫舞语,噢卖鸡,旗木宏腾,清和未至,雀蜂拾肆,水♀露,水色漂淼,随心而翔,透明的无奈,汪洲,物昰亽非,小七jura,小鱼蛋00,咻。,咬人的兔,伊藤纯也,音军翔伟,尹紫珊珊,莜贝,玉蜀黍,梓夜风纱,紫殇格格
单个用户操作:金钱50

----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 16:15:00
  
 百变小柚子美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:专题主持人
  头衔:NHK听力系统主持|动漫放歌团团副|07-08日语优秀主持|HJ小组人气之★|第三届动漫模仿秀优秀奖
  威望:6
  身份:
  文章:1065
  沪元:79056
  小Q :205 分
  来自:上海
  门派:千万别学派
  注册:2006-6-11
  身份:沪江作家博客
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏3
发贴心情 
嘿嘿,俺上周也刚放了神隐的OP
=V=
----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 16:25:00
  
 lijie1024美女呀,离线,快来找我吧! 天蝎座1987-10-24
:懶锝没話講o(∩_∩)o
  
  等级:五星会员
  文章:2348
  沪元:127831
  小Q :15 分
  来自:福州
  门派:日语沪友
  注册:2007-1-24
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏4
发贴心情 
キミがいる場所(ばしょ)
有你存在的地方
キミがいる空(そら)
有你飞翔的晴空
キミがいる未来(みらい)を
有你等待的未来
ボクが触(ふ)れても 哀(かな)しみに染(そ)めないで
就算我伸手可及 也会染上哀伤的颜色
歩(ある)きたい
我想来到

キミの…
有你的···

----------------------------------------------
在這個丗堺上沒有一個人х.值得伱為゛τa哭﹖唯一值得讓ヽ.伱為他哭de′那個人永遠都吥會讓伱哭﹏.〆
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 16:26:00
  
 ju5tsoso帅哥哟,离线,有人找我吗? 
:无game不life
  
  等级:小猴用户
  文章:62
  沪元:4590
  门派:自学成才
  注册:2006-6-12
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏5
发贴心情 
忘(わす)れないで この想(おも)いは
无法割舍 这份思念
ボクらが信(しん)じた 愛(あい)ノ共鳴(うた)
正是我们坚信不移的 爱之共鸣

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 16:35:00
  
 龙猫08美女呀,离线,快来找我吧! 
:坚持,相信自己的努力!
  
  等级:专题主持人
  头衔:网校中口班学习标兵|小阅读^大脑袋主持|沪江最快乐的人
  威望:2
  身份:
  文章:2830
  沪元:227780
  小Q :5 分
  来自:合肥
  门派:英语沪友
  注册:2008-9-5
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏6
发贴心情 
抱(だ)き締(し)めた夜(よる)には 欠(か)けた月(つき)が啼(な)く
在紧紧相拥的深夜 残缺的明月潸然泪下
繰(く)り返(かえ)す扉(つみ)には 躊躇(とまど)いの月(つき)が
几度轮回的门扉后 月影踌躇
満(み)ちる 溶(と)ける
终圆满 亦相溶

いくつもの心(こころ)が キミを縛(しば)るなら
几许心思 轻缚你身
墜(お)ちてゆく決意(けつい)が許(ゆる)されるまで
直至获许 不免堕落沉沦
愛(あい)なの、と 信(しん)じたい
勇敢去爱 此生不渝

----------------------------------------------

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 16:35:00
  
 leiying413美女呀,离线,快来找我吧! 
:微笑挑战生活
  
  等级:五星会员
  文章:1446
  沪元:38526
  小Q :55 分
  来自:上海
  门派:日语沪友
  注册:2008-11-8
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏7
发贴心情 
愛(あい)なの、と 信(しん)じたい
勇敢去爱 此生不渝
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 16:40:00
  
 水色漂淼美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:五星会员
  头衔:09恋恋优秀学员
  文章:2761
  沪元:153036
  小Q :5 分
  来自:北京
  门派:日语沪友
  注册:2009-3-23
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏8
发贴心情 
キミがいる場所(ばしょ)
有你存在的地方
キミがいる空(そら)
有你飞翔的晴空
キミがいる未来(みらい)を
有你等待的未来
ボクが触(ふ)れても 哀(かな)しみに染(そ)めないで
就算我伸手可及 也会染上哀伤的颜色
歩(ある)きたい
我想来到

キミの…
有你的···

----------------------------------------------
人会死很久,所以要好好活着!
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 16:44:00
  
 bluesky__美女呀,离线,快来找我吧! 
:蓝蓝加油!
  
  等级:专题主持人
  头衔:疯狂日语口语主持|菜菜2级优秀菜苗
  威望:1
  身份:
  文章:938
  沪元:154247
  小Q :450 分
  来自:上海
  门派:日语沪友
  注册:2009-8-21
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏9
发贴心情 
微(かす)かな声(こえ) 手繰(たぐ)りよせて
细微呢喃 指尖犹豫纷乱
交錯(まじ)わる 闇(やみ)の調(しら)べ
综乱繁复 暗黑曲调
繋(つな)いでゆく この想(おも)いは
理不清 这份思念
ボクらが夢見(ゆめみ)た ...
沉眠于我们的梦中

----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 17:13:00
  
 yin4ling美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:三猴用户
  文章:207
  沪元:17007
  来自:其它城市
  门派:英语学习者
  注册:2009-10-26
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏10
发贴心情 
忘(わす)れないで この想(おも)いは
无法割舍 这份思念
ボクらが信(しん)じた 愛(あい)ノ共鳴(うた)
正是我们坚信不移的 爱之共鸣

抱(だ)き締(し)めた夜(よる)には 欠(か)けた月(つき)が啼(な)く
在紧紧相拥的深夜 残缺的明月潸然泪下
繰(く)り返(かえ)す扉(つみ)には 躊躇(とまど)いの月(つき)が
几度轮回的门扉后 月影踌躇
満(み)ちる 溶(と)ける
终圆满 亦相溶

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 17:14:00
  
 宛如疾风美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:小猴用户
  文章:2
  沪元:2232
  来自:金华
  门派:英语学习者
  注册:2010-3-7
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏11
发贴心情 
奪(うば)われた夜(よる)には 甘(あま)い芳香(かお)りたつ
烧杀掠夺的夜晚 甜美的芳香四溢
寄(よ)り添(そ)えた夜(よる)には 紅(あか)い泪(なみだ)が
在这无助的夜里 血红的泪水
溢(み)ちる 揺(ゆ)れる
夺眶而出 彷徨摇曳

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 17:20:00
  
 伊藤纯也美女呀,在线,快来找我吧! 白羊座1986-4-18
:控えめに話せ、多めに仕事をしろ!
  
  等级:专题主持人
  头衔:☆九百の沙杀☆|恋恋家の純也|☆大叔控の純☆
  威望:3
  身份:
  文章:3913
  沪元:137282
  小Q :2260 分
  来自:衡阳
  门派:成长的烦恼族
  注册:2006-7-7
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏12
发贴心情 
忘(わす)れないで この想(おも)いは
无法割舍 这份思念
ボクらが信(しん)じた 愛(あい)ノ共鳴(うた)
正是我们坚信不移的 爱之共鸣

----------------------------------------------
がんばれ~がんばれ~
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 17:28:00
  
 玉蜀黍美女呀,离线,快来找我吧! 
:一生懸命頑張って
  
  等级:五星会员
  文章:2858
  沪元:217643
  小Q :35 分
  来自:衡阳
  门派:日语沪友
  注册:2008-10-7
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏13
发贴心情 
いくつもの心(こころ)が キミを縛(しば)るなら
几许心思 轻缚你身
墜(お)ちてゆく決意(けつい)が許(ゆる)されるまで
直至获许 不免堕落沉沦
愛(あい)なの、と 信(しん)じたい
勇敢去爱 此生不渝


~(@^_^@)~

----------------------------------------------
在这个星球上存在着一种伟大的真理:无论你是谁,或无论你想做什么事,当你真心想得到某种东西时,那是因为这种愿望产生于宇宙的灵魂。这就是你来到世间的使命。
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 17:29:00
  
 mio_kan美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:小猴用户
  身份:
  文章:62
  沪元:22396
  来自:江门
  门派:日语沪友
  注册:2010-1-27
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏14
发贴心情 
キミがいる場所(ばしょ)
有你存在的地方
キミがいる空(そら)
有你飞翔的晴空
キミがいる未来(みらい)を
有你等待的未来
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 17:44:00
  
 laidou美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:三猴用户
  身份:
  文章:249
  沪元:32773
  来自:上海
  门派:日语沪友
  注册:2008-8-17
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏15
发贴心情 
愚(おろ)かな生(い)き様(さま)を 月光(つき)は嗤(わら)うでしょう
如此愚昧狼狈 连月光都不免嗤笑
塞(ふさ)がれた言葉(ことば)を キミに重(かさ)ねて
梗咽的话语 与你的身影重叠
愛(あい)だよ、と叫(さけ)びたい
终于嘶喊出 那份爱意

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2010-3-9 17:44:00
  

本主题贴数107,分页: [1] [2] [3] [4]... [8]

管理着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告

关于沪江 | 沪江动态 | 广告服务 | 版权声明 | 法律顾问 | 用户条款 | 联系我们 | 工作机会 | 站点地图
客服电话:021-61508168 电子邮件:
教育资质 沪B2-20040503 苏B2-20090261 苏ICP备09096809号