沪江论坛社区--【你是这个意思吗？】04 结伴抢银行？（已奖励）

每日一句英译汉#100{Dutc... | 跟小D学日语口语，每日一句：じゃ... | 【标准VOA阅读理解】２００８－... | 跟小D学英语口语，每日一句：Xi... | 【080705-JLPT1】一级... | 【080705-JLPT1】恋恋... |

沪江首页	博客部落节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组

登陆 | 注册

搜索

工具

FTP流量

节目单

资料

播放器

沪江英语论坛 → ≡学习交流区≡ → 英语口语 → 【你是这个意思吗？】04 结伴抢银行？（已奖励）

您是本帖的第 2775 个阅读者　　<上一篇刷新树形　下一篇>

* 贴子主题：【你是这个意思吗？】04 结伴抢银行？（已奖励）	报印邮藏送加

本主题贴数252，分页： [1] [2] [3] [4]... [17]

[划词翻译加载中]

半含朝雨
：换了新头像，美美~~

等级：

  头衔：学习交流区后勤
  威望：14
  文章：3041
  沪元：115770
  小Q ：1185 分
  来自：上海
  门派：沪江嫡系
  注册：2004-7-22

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	精简版楼主

【你是这个意思吗？】04 结伴抢银行？（已奖励）
很多时候，我们想表达一个意思，但是别人的理解却和我们要说的大相径庭，问题就出现在我们的表达上。一起来看看吧。
【上期总结】
点击查看上一期
上期我们说的是咖啡机失灵了。
Unfortunately the coffee machine is ____________.
A. out of use B.out of work
上期很多朋友选择B的，其实看了图大家就知道咯，答案其实是A
out of work 可能我们望文生义一下会觉得它有坏掉的意思，其实查一下小d就知道咯，out of work意思是失业。所以out of work的那张图就是咖啡机跑到 job center去找工作^_^
而我们要表达的意思是咖啡机失灵了，因为坏了所以不工作了，所以这里我们可以用 out of use或者out of order。亲爱的朋友们，记住了吗？
【本期题目】
记得以前有一条圣诞搞笑短信说“天苍苍野茫茫，今夜能否与你一起结伴抢银行，联络暗号：圣诞快乐”，今天我们要说的就是抢银行。
Three men ________ a bank in North London yesterday.
A. stole B. robbed

沪江答题纸加载中……

你知道哪个是答案了吗？
说句题外话，有朋友说图看不懂，偶的想法是现在写作文之类的好像读图题越来越多，所以也是想通过这个节目让大家练习一下图片分析，偶是觉得两张图仔细观察仔细对比还是应该看得懂的，如果真的看不懂，那就听偶下一期不厚道的总结好了^_^
上期奖励：
操作成功：
# 已经奖励 Daniel.kee,mili722,linpu,xhwhm,Louiseyan,alex5201984,angelina2008,ivyrainy, saladfish,qingmian99,tj127,liuliting0,haha199,hzqzha,jojoxd,wingedwolf,aldgy198247, nicole7,千里不留名,Ritalala,pennytang,jenniferjy,fion104,ying_lv,elevenpan, tarasky,宝贝爱你,haidy_feng,加油仔,spooky231,hanlu0210,zhuyiminzhuy,WUJINOO, angellnee,lyync,doyofyzj,lemonljy,king_007,公孙月,炊烟~,echo0902, yichen394961,xgs0614,ccggmouse,HuiElf,leslie84,susanxsq,vera_hj,wendylijuan, seven6868,zhangg1987,shelly_lcy,hyice7,rainballdh,萨耶,noticingyou,yeahx, sabrina0818,yanyan_8275,silly414,tsanbaby,fengerleaf,dominicq,Amyken,hiitsme, 20021406,ZACKYUAN,miraculouslu,gwbaby,hansonkong,mrhhl,heybuddy,elfwinona, vivian0401,woohyuk425,Amy_sym,cutekitty,cadburywong,bluerlily,klzz01,zYz726, lethon,mmdui,shenyi6633,echowrj,earl_tang,Greys,maybury,barbara19841,aptx4431, hmilyf516,librayangh,meredith_6,tuactial,fastgirl,邱比特,ivy8228,emmasui, milan99,pageping,elfgarden,yeyoumc,ninachang,风dingg,茉莉清茶,syngebache, ordinarybyl,jinjiarong,d调的草莓,asun1983,lichee1975,tc627,lx171262235, Seven_Pagoda,cc19841130,isabellahsia,越前菀,dxh162,high_flyer,冷月贝贝, crazy011516,yqz1981,Lynn_lee,aw9374,cocosong,licolico,lesrine,muziliri,heaviside947, mingxinbb,d425cindy,bloak,bigoals,JL_Terry,lcj282405638,jovber,bol_man,javei, leavia,jane128,bbcgirl,hl219,zzran,jana2006,wenjie847,snowf2004,notesfir, shyxjjb,nmvr2600,Juliadoudou,onlyee,studystar,neete,纺锤,viviensyin, jinlan,stephy罗
# 单个用户操作：金钱100
[此贴子已经被作者于2007-11-14 14:13:28编辑过]
----------------------------------------------

2007-11-8 16:12:00

( 3 )

( 0 ) 查单词，做翻译，沪江小D都可以

Ritalala
：为生活淋上美味的Sauce

等级：

  头衔：高口集中营主持|蓝袍护国法师
  威望：2
  文章：1374
  沪元：114541
  小Q ：65 分
  来自：苏州
  门派：英语沪友
  注册：2007-8-30

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第2楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
快来巴巴爸爸一家吧~
他们是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴
布莱特、巴巴布拉伯！

2007-11-8 16:18:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

Ritalala
：为生活淋上美味的Sauce

等级：

  头衔：高口集中营主持|蓝袍护国法师
  威望：2
  文章：1374
  沪元：114541
  小Q ：65 分
  来自：苏州
  门派：英语沪友
  注册：2007-8-30

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第3楼▲

哈哈这个图解释的很惟妙惟肖呢~~
偶觉得图片这样的方式更容易理解呢 :)
----------------------------------------------
快来巴巴爸爸一家吧~
他们是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴
布莱特、巴巴布拉伯！

2007-11-8 16:20:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

echo0902
：

等级：

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

2007-11-8 16:22:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

lesrine
：100％ PURE LeSrInE

等级：

  文章：1178
  沪元：81274
  门派：下载狂人
  注册：2007-5-20

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
^Love & Peace^

2007-11-8 16:22:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

d425cindy
：人大了，方知天有几高

等级：

  头衔：¤喵喵¤
  威望：15
  文章：3747
  沪元：137589
  小Q ：4170 分
  来自：汕头
  门派：心情过客
  注册：2006-10-18
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

2007-11-8 16:24:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

aldgy198247
：老子很生气后果很严重

等级：

  头衔：小熊漫画|美国生活口语实录主持|沪江英乐fans
  威望：3
  文章：2065
  沪元：148495
  小Q ：40 分
  门派：英语沪友
  注册：2006-10-3

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
英语/中英双语视频空间http://aldgy.v.56.com

显隐身显IP 去新闻支持离线文件发送等多功能QQ版本http://www.agui.in/?fromuid=1510

2007-11-8 16:27:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

stephy罗
：但使岁月静好，现世安稳.

等级：

  文章：439
  沪元：25577
  小Q ：10 分
  来自：天津
  门派：英语沪友
  注册：2007-10-15

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
我能遇见你是最美丽的意外..

2007-11-8 16:29:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

aixiaohuli
：

等级：

  文章：135
  沪元：5130
  来自：天津
  门派：英语学习者
  注册：2007-2-25

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

2007-11-8 16:30:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

lx171262235
：

等级：

  文章：734
  沪元：69328
  小Q ：550 分
  来自：台州
  门派：英语沪友
  注册：2007-4-28

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第10楼▲

该内容楼主才能浏览

2007-11-8 16:30:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

千里不留名
：好风频借力，助我上青云！

等级：

  头衔：新三圣诞|听力区优秀学员
  文章：2653
  沪元：184763
  小Q ：350 分
  来自：沈阳
  门派：ＶＯＡ听友
  注册：2006-6-5

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第11楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

－痛苦的秘密在于有时间为了自己是否幸福而烦恼！－

2007-11-8 16:31:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

茉莉清茶
：珍惜每一天^_^

等级：

  头衔：新三金诞|新3春种
  文章：1448
  沪元：118990
  小Q ：35 分
  来自：上海
  门派：热心沪友
  注册：2005-8-31

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
想做窗台上的一株小花，活得如此简单，平凡，却能四溢着扑鼻香气
再现神功

2007-11-8 16:31:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

aixiaohuli
：

等级：

  文章：135
  沪元：5130
  来自：天津
  门派：英语学习者
  注册：2007-2-25

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览

2007-11-8 16:31:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

stephy罗
：但使岁月静好，现世安稳.

等级：

  文章：439
  沪元：25577
  小Q ：10 分
  来自：天津
  门派：英语沪友
  注册：2007-10-15

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第14楼▲

嘿嘿``这次看懂了哦~~~~很喜欢每次的图
----------------------------------------------
我能遇见你是最美丽的意外..

2007-11-8 16:32:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

nicole7
：

等级：

  头衔：小Q最佳答题奖得主|迎小Q一万·分类达人
  文章：214
  沪元：95695
  小Q ：59850 分
  来自：北京
  门派：千万别学派
  注册：2006-12-13

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

2007-11-8 16:36:00

本主题贴数252，分页： [1] [2] [3] [4]... [17]

管理：着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告