沪江论坛社区--【短语的来源】05 脖子疼~~
沪江首页 博客 部落 节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组
登陆 | 注册
 搜索 
工具
 FTP流量 
 节目单 
 资料 
 播放器 
 

  沪江英语论坛 → ≡学习交流区≡ → 英语口语 → 【短语的来源】05 脖子疼~~

发表一个新主题 发表一个新投票 问问题喽 发布同城信息 回复主题 您是本帖的第 963 个阅读者<上一篇  刷新   树形　下一篇>
 * 贴子主题： 【短语的来源】05 脖子疼~~ 报  印  邮  藏  送  加 
本主题贴数191，分页： [1] [2] [3] [4]... [13][划词翻译已启用]
 半含朝雨美女呀，离线，快来找我吧！ 白羊座1983-3-21
：哈姆雷特哈利波特哈姆太郎
  
  等级：首席版主
  头衔：学习交流区后勤
  威望：14
  文章：2983
  沪元：107488
  小Q ：1155 分
  来自：上海
  门派：沪江嫡系
  注册：2004-7-22
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏精简版 楼主
发贴心情 【短语的来源】05 脖子疼~~
按此在新窗口浏览图片


很多短语的字面意思和实际意思看似不相干，其实都有它的来源，本节目就是探索短语的来源哒，暂定每周一期，欢迎大家拍砖。

小猪我是个网虫来的，时间长了还真有点脖子疼。你知道脖子疼有什么深刻含义吗？

A pain in the neck

给大家两个例句，大家来猜猜看这个短语是虾米意思哩？

I find writing compositions a real pain in the neck.

Little John was so naughty that he literally became a pain in the neck to the whole family.


沪江答题纸加载中……

答案回复可见哦^^

天气一天比一天暖和了，电脑前坐久了记得站起来活动活动，附送健康歌一首：）


Pain就是疼痛啦，因为脖子是人体上活动非常多的部位之一，所以如果脖子生了疮或者脖子痛不能动，会是件非常郁闷的事情。所以a pain in the neck用来比喻令人讨厌或令人生气的人或事物。

节目用书：《趣味英语比喻》
按此在新窗口浏览图片


# 已经奖励 _yan00oo,abskite,adal5244,ademu,albertjoker,amylee_b,andrewcyj,aprilove,atlascool, babyfacelmj,ballball58,bbcgirl,bblovejojo,bcetor,berylwhite,bifrost,bjijd, Blaineonline,blakie,bluebellzhy,boai28,Boaz2,bxg2005love,cahelin,canterbury86, cathysh,cenyin1213,chance521912,chevalier0y,chiristina,colinfly,cooao,cookiekong, cora0607,Crysta1,daisykiki,dawnup3,dayu115,debris,dmdream,eill4444,elinzhao, elysion,emilyt,family213,fehlst,feilinger,finnyfeg,forroger,fuwei301,gaoshanlon, gavinwong,gkpreparer,gl6404,Gloria_Fang,gracezlq,grey_,guaishi,hailing39, hanami2002,hanlu8866,hilllyy,hmilyf516,honeyting,huanhuansb,icecoller,icelansing, ilywish,jason_dhu,jayz123,jazlyn,jeff_ma,Jwind7,kakamilan,kf24gc,kidkingkong, kitz,kshismine,kyle_fu,lael01,langzi209,ledah,lee878738708,lemon1949,Leo1101637, lhkxs,lingxiao01,linpu,Lionnie,lionsan,littleRita,liuwen342304,liyanan10020, lugouxiaoyue,luoluo0720,lynn_lion,magicawjj,magician21cn,mandyle,mary1204, meetpeterpan,melboyrne,mickey7766,miyoshi,mrhhl,natalie0520,nchang,nestawu, newstar919,nicolelea,nttc99,oracle999,panxiaoxiao,PAPALAYI,pearlli,piero23, pigger0912,portia721,purplesoul,q422374508,qdlovepet,ran111,rebecca210,rebeccaivy19, rickysoxi,roseraul,ryo0307,savesunshine,seaandheaven,seven6868,shafeng79530, shane9527,shaojiangdua,shelly_lcy,sheloocy,shinypolaris,shirley_xu34,shooting98, shyxjjb,skofs,slei2001,songsong1983,songyy,still48,stone227,sugar_star,summer0710, superrsy,sxiao_222,syj0789,taoyoyo,tiancao33,tooby,towne,vighy,viki2008,villagering, vincent985,vinkingking,vivianliv86,wanyuqian,wendylijuan,wesea,winnie_522, wizegiant,wm328,wwcc1120,xcdd,xhwhm,xiaomenga,xieliqun,xingxingso,xll00000, xuexuecandy,xxwydx,xyht929,yangjun9323,yikeliou,Yoyi97,yoyo1227,yutongmail99, ywzlj,zchg1973,zhijue911,zhuzhipeng,ziviky,zuo_shou,zyy5628341,阿九,艾鲁梅斯,爱的谎言,爱上罂粟,白骨炖蘑菇,单车小孩,豆豆眼,多少楼台烟雨中,房子1990,风归云,风清清第一,乖乖女小熊,果冻精灵,混混噩噩,继续想念,茳芏,尐荌殿下,君威,珂科,可乐女,蓝色_Je,蕾丝宝贝,咪子cat,女巫薇薇安,暖暖sll,千里不留名,深海砂,双鱼的奇迹,水越云霄,甜心猫,同生独活,王九,旺仔小猪头,葳葳丸,蚊子翘脚,夏夏绿蒂,寻痕,羊慢慢,野兔子,一821,优雅的浣熊,雨枫清,猪MM,猪鼓励豆
# 单个用户操作：金钱50

[此贴子已经被作者于2008-5-6 9:50:45编辑过]
----------------------------------------------

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 9:41:00
  ( 0 )  ( 0 )  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 pj823帅哥哟，离线，有人找我吗？ 
：空寂海边人烟渺渺
  
  等级：二猴用户
  文章：101
  沪元：3663
  来自：成都
  门派：英语沪友
  注册：2005-9-5
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏第2楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

英语只是手段,英语只是工具,那么,玩好它才是关键
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 9:52:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 lee878738708美女呀，离线，快来找我吧！ 
：学习要学，欧洲杯更要看
  
  等级：资深沪友
  头衔：新三圣诞
  文章：3869
  沪元：284006
  小Q ：70 分
  来自：西安
  门派：自学成才
  注册：2007-10-3
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第3楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
唯有坚持+信心，我的人生一定要因这一年而改变

就是那只纸飞机～

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 9:56:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 xcdd美女呀，在线，快来找我吧！ 白羊座1984-3-23
：最深的爱都最沉默。
  
  等级：资深沪友
  头衔：口译军团中尉|光速蜗牛|紫袍 护国法师
  文章：3321
  沪元：207207
  小Q ：645 分
  来自：武汉
  门派：ＶＯＡ听友
  注册：2004-7-26
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏第4楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 9:59:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 可乐女帅哥哟，离线，有人找我吗？ 
：怎么还是听不懂呢?
  
  等级：五星会员
  文章：1592
  沪元：88449
  门派：英语学习者
  注册：2007-9-9
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第5楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:02:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 豆豆眼美女呀，离线，快来找我吧！ 
：
  
  等级：四猴用户
  文章：348
  沪元：18836
  门派：英语沪友
  注册：2008-1-29
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第6楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
不抛弃,不放弃.
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:08:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 lugouxiaoyue美女呀，离线，快来找我吧！ 处女座1987-9-15
：I 'll die of boredom ...
  
  等级：四猴用户
  文章：301
  沪元：14160
  小Q ：50 分
  来自：扬州
  门派：英语沪友
  注册：2008-1-21
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第7楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:09:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 sxiao_222美女呀，离线，快来找我吧！ 
：少しずつ前へ進もう！！！
  
  等级：专题主持人
  头衔：恋恋·玉女|沪江日语07-08优秀学员、幸运沪友、优秀主持人|菜菜读解の笑笑
  威望：4
  文章：4965
  沪元：318955
  小Q ：265 分
  来自：上海
  门派：日语沪友
  注册：2006-5-2
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第8楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:10:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 superrsy帅哥哟，离线，有人找我吗？ 狮子座1984-7-30
：偶喜欢财经堂～
  
  等级：三星会员
  文章：981
  沪元：3771
  门派：英语沪友
  注册：2004-12-1
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第9楼▲
发贴心情 
a real pain in the neck
很头疼

a pain in the neck
同上
答题用时：[00:52]

----------------------------------------------
吃肉
        ——superrsy
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:11:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 adal5244美女呀，离线，快来找我吧！ 
：
  
  等级：三猴用户
  文章：296
  沪元：14758
  来自：上海
  门派：成长的烦恼族
  注册：2008-3-19
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第10楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:12:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 cenyin1213美女呀，离线，快来找我吧！ 
：笨笨小占占
  
  等级：五星会员
  文章：1304
  沪元：63802
  门派：英语学习者
  注册：2007-5-29
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第11楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:12:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 sunny85612美女呀，离线，快来找我吧！ 
：
  
  等级：小猴用户
  文章：64
  沪元：3426
  门派：英语学习者
  注册：2008-3-17
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏第12楼▲
发贴心情 
我觉得写作文这是件让人头疼的事情。

小约翰真的是淘气，他已经成为最让全家头痛的人了。

答题用时：[00:04]

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:14:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 多少楼台烟雨中美女呀，离线，快来找我吧！ 魔羯座1982-1-1
：奔向心中向往的地方！
  
  等级：二猴用户
  文章：152
  沪元：7817
  门派：自学成才
  注册：2008-3-21
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第13楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
Thanks & Best wishes!
Tracy
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:15:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 finnyfeg美女呀，离线，快来找我吧！ 
：
  
  等级：小猴用户
  文章：75
  沪元：1648
  来自：重庆
  门派：老友记族
  注册：2005-8-23
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第14楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
闭门学口译！！
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:17:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 Crysta1帅哥哟，离线，有人找我吗？ 天秤座1983-10-3
：
  
  等级：二猴用户
  文章：143
  沪元：8916
  小Q ：10 分
  门派：英语沪友
  注册：2007-3-5
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第15楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-6 10:18:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
英语口语资料资源大全
英语听力训练素材汇总
快马加鞭提升日语听力

本主题贴数191，分页： [1] [2] [3] [4]... [13]

管理： 着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告

网站介绍 | 广告服务 | 合作伙伴 | 版权声明 | 联系我们 | 法律顾问 | 工作机会 | 站点地图 | RSS
客服电话：021-61508168 电子邮件：
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证 不良信息
举报中心