悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	精简版 楼主

【跟我一起洋话连篇】--第十五期 节目貌似又晚了 ... 最近要忙的事情实在太多了 ... 要想的事情也太多了 ... 只有对不起大家了 ... 再一次道歉 ... 还是快来看看这期的节目吧.. 点击本期内容 　 You have matches？ 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“You have matches？”我一楞，回答说：“很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意到我误解了她的意思，好像是有点抱歉的说：“It's a joke.”然后，我们就相互尴尬的笑了笑，走开了。 快来猜猜那女士要表达的意思吧...猜对的有聪明奖哦...没猜对的也有50HY奖励哦... 快来参与节目吧...回复可见后文...抵制一切灌水...看看一类的水帖绝对删掉... ■把我藏起来■ 如果大家想要复习的时候可以到节目单 在这里可以找到每一期节目^O^ 事后和朋友在吃晚饭的时候聊天，我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话，他解释说：“因为她看你两手都占着，就故意开玩笑跟你要火柴，这是个非常普通的笑话，非但没有恶意，反而是想问你需不需要帮忙。” 沪江答题纸加载中…… 快来小组看看吧...不定期推荐好听的歌喔...大家也可以来推荐吖...好的图片...好的歌...有用的句子...也可以拿来分享吖...有可能会被HY砸中哦~

---------------------------------------------- 我 , 为 谁 而 伤......

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第2楼▲

上期节目不少同学都问到了"敲竹杠"的意思和为什么要这样翻译，有兴趣的同学可以到小组看看哦..在一楼就能找到小组入口哦.. 如果看到你的帖被删掉，请不要惊讶...因为非答题帖我全删掉了... 再一次声明：非答题帖必删...答完题的可在后面跟帖...还有不要二次编帖.. 如果实在想不到答案的同学可以写写思维过程...思考过总比没思考过就看答案要强得多... 已经奖励 ademu,andrewcyj,angelique,ars_zero,bcetor,berylwhite,bestlady,BuenSueno,canterbury86,caowuxin,ccec1982,cs703,csstars,daisykiki,damao316,dancing_soul,debris,DevilEmily,dori928,doubool,doyofyzj,driftsand,ekinchow,evebamboo,excit,family213,flamejo,happyzs,hilllyy,hjorz,hu_wuyue,iencxd,jackmgheart,jackyanytone,jenniferjy,jessie876,jinran113,jinvivi,jlwang_soh,kaijing,kimmygzh,lael01,landj88871,lhkxs,linkyb,litewei,luckyllp,lvdengwei,lz1736,maxyiming,meidongni,mickey7766,micoeng,mimosasue,mingxinbb,mkclawhammer,mrhhl,nicole727,oohoo1983,panxiaoxiao,piece1314,pkzjh,pooq,princess_s,pureoxygen,qwyan69,rabbit0217,roadog,roddic,roseraul,ruicosta10,seven6868,songyy,soniayxy,sophyli,sugar_star,superrsy,tahitiwinny,weagle,xyht929,yanrabbit,yoolane,yuaiyu,zdwlover,zhengjun0914,zlh169,zyccld,zz_sunny,比利时,純_潶Se,何事西风悲画扇,江来思,快乐大熊,狂爱Mika,岚l,鹭舷,三月幸福鱼,烧火棍,蜗牛的勤奋,小摩,小仄,垭口的月光,烟羽千秋,夜后,意迟云在,雨枫清,猪MM 单个用户操作：金钱100 因为答题的人实在太多，我忙不过来了，只好大家都奖励那么多了，因为我知道大家都有认真参与节目，所以没有什么不公平的。 大家要继续加油哦^0^ [此贴子已经被作者于2008-5-10 20:03:18编辑过]

---------------------------------------------- 我 , 为 谁 而 伤......

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- Live lOve ruN lauGh-long 自由等爱

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- Without humor, life sucks. Without courage, life is hard. Without love, life is hopeless. Without friends like you, life is impossible!

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 暂别沪江                 ——mika于2008年7月18日21点写

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- concrete angel

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第10楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第11楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- Ant says, nothing can beat the crowd.                  蚂蚁说，群体是不可战胜的。

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- Mirror, mirror on the wall, tell me who is the fairest of them all.  人生何处是归途，纷纷扰扰几时休，如说何时兵戈止，苍天一笑众生痴。

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 我爱去两缝之会, 因为那里的风最大, 我不爱说话, 因为我来自垭口, 两缝交会的垭口, 是风的故乡, 每当月落在大地, 我独自听风吼…… ^-^