悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	精简版 楼主

【研英听说】跟小熊一起每日一句(28)——draw in one's horns 08考研刚刚过去，小熊想起了很久以前做过的这个节目，做了几期之后，由于工作很忙所以就停下来了。有一天小C和我说，小熊，你的那个每天翻译一句的节目很有意思~所以呢忙完了08后，就与各位09的朋友一起来每日一句吧呵呵~希望新老朋友都来踊跃参与哦^_^ 那么下面就来进行今天的练习吧~ ◆ 每日一句：The performer drew in his horns when he saw that his critic was an eight-year-old boy. 请听每日一句的音频 ◆ 请翻译以上的这句哦，有困难吗？那来看看提示吧~呵呵 ◆ draw in one's horns 字面词义：收起尖角。 真正含义：强压怒火；控制自己不发脾气。 你知道如何翻译了吗？赶快写下来哦呵呵~ 翻译完后，可用draw in one's horns造句，不要怕错，就怕你不错~！ 小熊先来~欢迎大家指出小熊的错误，同时也可谈谈对这个节目的看法，看如何做能让大家更加广泛的参与进来OK?~ We should draw in our hornsat work and in life,because we are an learner forever. 知道是啥意思不？哈哈，你说说看，别忘记回答小熊的提问哦~ 沪江答题纸加载中…… 【广告时间】 跟小熊一起每日一句小组入口>>> 英文报刊翻译080303>>> 大家对于翻译感兴趣的来参与哦^_^ 点下面这个东东就可订阅啦~~ 【节目来源】《十八岁以上不许看：美国英语俚语 》 欢迎大家在回帖中与小熊交流，从每日一句节目开始小熊每次都会仔细看回帖，相信有很多的朋友已经接到过小熊单独发的短信了呵呵~ [此贴子已经被作者于2008-3-3 10:56:57编辑过]

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第2楼▲

参考答案回复可见 答案：当那个演员看见他的批评者是一个八岁小男孩时，他把自己的怒火强压下去没有发出来。 我自己造句：在工作和生活中我们应该忍耐，因为我们永远是一个学习者。 【跟小熊每日一句奖励榜】 cooao,flyinsky2006,freewillonly,vito_wu,xcdd 单个用户操作：50沪元^_^ 操作理由：抢得前5个跟帖做题的位置！ cenji,cooao,flyinsky2006,freewillonly,hzqzha,vito_wu,xcdd,狂爱Mika 单个用户操作：30沪元^_^ 操作理由：抢得第一页跟帖做题位置~ 20021406,ace810822,angela102988,angelashaluo,Ani_wen,anxil0406,aprilly,autumnliker,ayako216,berylwhite,bethxx,birdxjp,bubai,caca_chen,cary_258,cathytsai,cenji,cherry48,chesegpl,chevalier_zj,chilly1211,cindy_426,clover0755,coldleng123,congcongyuyu,cooao,Cookie0426,coolskyboy,cs703,cucumbers,cute_bunnie,cwk12,cxj621,cxlcxkcxg,cyb20030601,dahuoshuai,daisykiki,dayu115,death_knight,decseventeen,doggie_121,donghaozhe,dragzone1,elainefu,eliza_dune,emily826,emily符,evashow,fiestdone,fire87,florachu,flyinsky2006,freewillonly,genielj,gmbb1,goodmao,guoguoguo,harbor,hilllyy,Hold_myself,horsegy,huazuguang,hzqzha,ICE似物,imibao,isabbebe,jenny310,Jennysakula,Jessica615,jie109822456,jigon,jinjin21,JJ_2000,jjcole,joice33,JUnE61,Junglin,juzicallee,Kelvin8314,klmt,lael01,Lain1010,lanhaidly,laosier,leaves3here,lee878738708,lesrine,lfpppp,lhkxs,lijing004,lijingjing2,liwibi,lovesunmoon,lovexiyang,lx171262235,lynne2012,madness,meltgrass,min_rain,misaai,mychanging11,nono710,ouchouchwow,peggy198849,penghui1110,phoebe0326,phz44,pooq,pureoxygen,qinqinkathy,qiong_x,queenmix,rain625,restron,roris,s2008001,season海谰,seven6868,shine2,simonlovhj,sjjgzw,slrrz,snow122525,songyy,ss来迟,stone_blue,stoudermire,suffer1111,sunshine125,sunshine823,susanwuji,syngebache,taqingyun,tarasky,terrylau,tide,todaytoo,treesyoung,vera_syw,vito_wu,vivi_326,wangzheng85,wanshifly,waters600,weagle,wehope,weixin8110,wewehan,xcdd,xiaocheng02,xiaomao20067,xinxin_25,xuguopeng,xuxugarden,yaleusa,yanssi,yaruyue,yebeilei,yeechil,yolandajng,you8124,Yukiharuka,yy2668117,zhangg1987,zhenaiwudi,zuodoudou,贝贝080,冰木杉,大宝123,大蛋糕,等你的日子里,地瓜虫子,豆豆眼,凤飞飞,何事西风悲画扇,黄家有女,寂寞滑翔,茳芏,狂爱Mika,眯眼懒猫,皮皮鲁GG,千里不留名,千年放逐,千叶翎羽,韧冰18,三月幸福鱼,山心水梦,似乎完美,糖果公主,天堂雪人,天涯的咫尺,沃若,欣宝贝儿,欣欣向容,咻咻米,叶宛,英文联系本,樱桃在奔跑,永不放弃的007,永婷小,雨枫清,月之舞q,着人皮的狐 单个用户操作：50沪元^_^ [此贴子已经被作者于2008-3-3 11:15:40编辑过]

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第3楼▲

當表演者看到評論的是一個只有八歲的男孩的時候，他強壓下了怒火 答题用时：[00:39]

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 原创手绘T恤， 馈赠亲友时尚之选！ http://shop33741545.taobao.com/

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第6楼▲

那个表演者发现批评他的人是个八岁的小男孩时，只好控制自己不发脾气。 我们在工作和生活中要学会控制自己，这样才能一直学到东西 答题用时：[02:30]

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第10楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第11楼▲

该内容楼主才能浏览 [此贴子已经被作者于2008-3-3 11:39:33编辑过]

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览