沪江论坛社区--跟小熊一起每日一句(71)

沪江论坛社区--跟小熊一起每日一句(71)—my way or the highway

沪江首页	博客部落节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组

登陆 | 注册

搜索

工具

FTP流量

节目单

资料

播放器

沪江英语论坛 → ≡考研专项区≡ → 考研英语 → 跟小熊一起每日一句(71)—my way or the highway

您是本帖的第 1929 个阅读者　　<上一篇刷新树形　下一篇>

* 贴子主题：跟小熊一起每日一句(71)—my way or the highway	报印邮藏送加

本主题贴数357，分页： [1] [2] [3] [4]... [24]

[划词翻译已启用]

乖乖女小熊
：希望一天一天变的更好：）

等级：

  头衔：沪江小熊
  威望：13
  文章：2894
  沪元：212843
  小Q ：2330 分
  来自：上海
  门派：千万别学派
  注册：2006-6-23
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	精简版楼主

跟小熊一起每日一句(71)—my way or the highway
◆ 每日一句：After messing up his job,his boss told him,"My way or the highway."
请听音频
◆ 请翻译以上的这句哦，有困难吗？那来看看提示吧~呵呵
◆ my way or the highway
字面词义：我的路或者是高速公路。
真正含义：照我说的做，否则就请离开。
你知道如何翻译了吗？赶快写下来哦呵呵~
翻译完后，可用my way or the highway造句，不要怕错，就怕你不错~！
欢迎大家指出小熊造句的错误。每天小熊都会随便乱点15个楼层的朋友获得特别的幸运大奖，多多跟帖就机会多多哦！
When he told me：“my way or the highway”,I confused because why he said that!
知道是啥意思不？哈哈，你说说看~

沪江答题纸加载中……
点下面这个东东就可订阅啦~~
每日一句电子报订阅>>>
每日一句第2周桌面壁纸下载>>>
每日一句讲解征集>>>
【节目来源】《十八岁以上不许看：美国英语俚语》

[此贴子已经被作者于2008-5-9 12:06:17编辑过]
----------------------------------------------

2008-5-8 11:19:00

( 1 )

( 0 ) 查单词，做翻译，沪江小D都可以

乖乖女小熊
：希望一天一天变的更好：）

等级：

  头衔：沪江小熊
  威望：13
  文章：2894
  沪元：212843
  小Q ：2330 分
  来自：上海
  门派：千万别学派
  注册：2006-6-23
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第2楼▲

这里没有答案哦~
答案请去：跟小熊一起每日一句>>>中找哈~~
【跟小熊一起每日一句奖励榜】
chydd,cones,rain625,sophyli,yuuutsu
单个用户操作：50沪元^_^
操作理由：抢得前5个跟帖做题的位置！
alivehunter,applejam06,EricYeung,nicolelea,rainbowind,raylinda,saint1982,whr2006,zhouhxyuki,大脚趾看世界,多少楼台烟雨中,发条石榴,风的颜色依然,涼,永不放弃的007
单个用户操作：30沪元^_^
操作理由：荣获“随便乱点”奖~~
adacheng,ademu,adocdo,Aileensophie,aixiao_cs,alivehunter,aloif,Amoy_sun,amybupt,angel86712,angela薇薇,angryfool,anniewhite,applejam06,arielan,Artemes,avenger07,b11211121,babylife,baozhuguo,bbye1315,bcetor,billchou25,bingao007,boai28,BuenSueno,cenyin1213,charmed,chen123wei,chinenglish,chobits555,christinazyc,chydd,cloris520,cloudwanger,clover0755,coco0214,cones,coolskyboy,cryptload,Crysta1,daisykiki,dancyzhou,dawnup3,debris,deliciousway,dodoiris675,dora850210,dori928,doyofyzj,dranic,driftsand,eill4444,elysion,emily826,EricYeung,evebamboo,everever,fandawei,fangwei87131,flamejo,flyinsky2006,formatc,fornarina,fruit2007,Gloria_Fang,godlove168,goodmao,guaishi,hana85,haojianglong,happy菁菁,hc_fish,heartrue,hello075,hnlyzzh,Hold_myself,iamlingdong,in2005,inzazafish,jackmgheart,Jane_Ki,jasperstone,jaycee127,jenniferjy,jerry72hp,jetable,jiang_1998,jinjiarong,jjx1005,jm19871207,johnny426,julinaying,junejoe,k1882501,kakamilan,kevin杨,kimmygzh,L_Linda,lael01,laosier,largeking,Leo1101637,leoliu920,lhkxs,liang_jy,licuicui1027,lijiapeng111,lilihw,lily19862015,lingxiao01,lingyin87,LiReun,littleRita,ljf1987,llemon,luckyllp,lx7009,mandykeifei,meimeisccess,miaomiao_sz,michelige,mige258,milk_bread,milk4song,minimumu,minisu,minjeong,miranda852,misaai,momomu,mr_wolf,mydream1983,nannan091,natalie0520,nebula000,nejicn,neo320,nicolelea,ninniner,okasir,papell,pearr,peggy1983,pleiades,PM娃娃,polaris1027,portia721,prettyleaf18,pureoxygen,q422374508,q6500871,qingpingelfi,QPH100,rain625,rainbowind,raylinda,reao,rococos,roddic,rona421828,rrose,rstar168,saint1982,sasaouyang,seapig,season海谰,seiafei,sephora0710,seven6868,shanesteven,shelly_lcy,shirley_08,shooting98,slowlybear,smapwestlife,smilingrong,smily8309,so_blue,soniayxy,sophyli,spicaning,stillwarter,sugar_star,sunyu0106,SupermaX,superrsy,susannaxyw,szmouse,tammyzhang,tangmm1010,tiancshen,tiger226,titianxu,tomatoma,tooby,tramp125,tsq1016,vera_ld,vincent985,vivian0127,viviangg,vrndr,walkeri,wanailan,wanmei100,waters600,weagle,whr2006,william2012,wj521,wxh8742551,x20080501,xcdd,xiangtui8308,xl8723893,xll234,xuchong0913,xxwydx,yangling8561,yaruyue,yeechil,yimy,yiyibushe200,yofen,yoyolukey,yuuutsu,zbyoyo2008,zdwlover,zephyrmoon,zhaoting1414,zhouhxyuki,zhuxinfan,阿毛小虾,白骨炖蘑菇,薄荷月月,大宝123,大蛋糕,大脚趾看世界,大头羊哈哈,大鸭梨,淡淡微风,叮当_,豆浆YY,多少楼台烟雨中,发条石榴,风的颜色依然,风归云,风随我动,冯冯啊,浮在T海的鱼,辉飞湮灭,茳芏,蕾丝宝贝,涼,凌波漫步,芦蒿精,绿腰,眯眼懒猫,漠沫,千叶翎羽,秋夜蓝橙,深海砂,石子儿,水果饭团,水石竹,桃之小妖,万籁之琴,薇安葵,蜗牛的勤奋,无敌小向日,项小五,小洁西,小李超人,筱小窗,芽伽,垭口的月光,扬4ever,夭夭紫瞳,野兔子,夜后,一盏心灯,永不放弃的007,悠悠心情,宇宙无敌超级小米,雨枫清,云之印,猪MM
单个用户操作：50沪元~
[此贴子已经被作者于2008-5-8 11:31:48编辑过]
----------------------------------------------

2008-5-8 11:19:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

sugar_star
：为灾区祈祷

等级：

  文章：583
  沪元：35786
  小Q ：130 分
  来自：湛江
  门派：英语学习者
  注册：2008-3-12

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览

太激动了点，第一次坐到小熊的SF~~
[此贴子已经被作者于2008-5-8 11:32:33编辑过]

2008-5-8 11:25:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

chydd
：

等级：

  文章：978
  沪元：53651
  小Q ：210 分
  门派：英语学习者
  注册：2008-2-4

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

2008-5-8 11:26:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

jinjiarong
：

等级：

  文章：746
  沪元：50782
  小Q ：145 分
  来自：上海
  门派：日语沪友
  注册：2007-3-6

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

2008-5-8 11:28:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

spicaning
：天佑你我，天佑中华。

等级：

  文章：98
  沪元：2734
  小Q ：10 分
  来自：重庆
  门派：英语沪友
  注册：2005-10-4

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第6楼▲

当他搞砸了工作，他的老板下了通牒：“要么听我的，要么就走人”。
当他告诉我“要么听我的，要么就离开”的时候，我困惑了，因为我不知道为什么他要这么说！
My mother likes to say "my way or the highway" whenever I don't want to listen to her.
偶忘了选择“回复仅楼主可见”，原谅偶55～
不过这还是我第一次抢到前五，好感动～
[此贴子已经被作者于2008-5-8 11:41:45编辑过]
----------------------------------------------
和若春风，肃若秋霜；取象于钱，外圆内方。
时光的碎片：blog.sina.com.cn/spicaning
寄此生于风月，托遗响于长空：http://blog.hjenglish.com/spicaning/

2008-5-8 11:28:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

大脚趾看世界
：

等级：

  文章：464
  沪元：24029
  小Q ：60 分
  来自：天津
  门派：英语沪友
  注册：2007-9-26

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第7楼▲

前五诶，海皮
答题用时：[00:23]
----------------------------------------------

2008-5-8 11:29:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

fandawei
：

等级：

  文章：83
  沪元：2949
  门派：英语学习者
  注册：2005-12-26

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

2008-5-8 11:29:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

milk4song
：Leep On Loving You

等级：

  文章：119
  沪元：5374
  小Q ：15 分
  来自：太原
  门派：日语沪友
  注册：2004-10-17

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

2008-5-8 11:30:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

christinazyc
：

等级：

  文章：74
  沪元：1392
  小Q ：10 分
  来自：青岛
  门派：英语沪友
  注册：2008-5-3

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复部落收藏	第10楼▲

I loathe my boss because he always say:my way or the highway.
答题用时：[00:42]
----------------------------------------------
http://www.mooddaily.blog.sohu.com

2008-5-8 11:30:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

zhaoting1414
：考研必过！

等级：

  文章：132
  沪元：6002
  来自：杭州
  门派：英语沪友
  注册：2007-10-25

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复部落收藏	第11楼▲

在搞砸了他的工作之后，他的老板对他说：按我说的做，不然就请离开。
当他说：按我说的做，不然就请离开，我感到很困惑，他为什么要这样说呢。
I hope my boss will never ever tell me :my way or the highway, because i always work hard .
答题用时：[03:46]
----------------------------------------------
学习语言就是学习生活。

2008-5-8 11:31:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

白骨炖蘑菇
：相约在冬季

等级：

  文章：1022
  沪元：50806
  小Q ：395 分
  来自：上海
  门派：欲望城市族
  注册：2008-1-10

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
天空之下我们轻得像羽毛.

2008-5-8 11:31:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

大脚趾看世界
：

等级：

  文章：464
  沪元：24029
  小Q ：60 分
  来自：天津
  门派：英语沪友
  注册：2007-9-26

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

2008-5-8 11:32:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

野兔子
：

等级：

  文章：155
  沪元：6625
  门派：英语学习者
  注册：2008-3-27

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览

2008-5-8 11:33:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

christinazyc
：

等级：

  文章：74
  沪元：1392
  小Q ：10 分
  来自：青岛
  门派：英语沪友
  注册：2008-5-3

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复部落收藏	第15楼▲

他对我说：按我说的做，否则离开。我很困惑为什么他会这么说
答题用时：[00:34]
----------------------------------------------
http://www.mooddaily.blog.sohu.com

2008-5-8 11:33:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

英语口语资料资源大全
英语听力训练素材汇总
快马加鞭提升日语听力

本主题贴数357，分页： [1] [2] [3] [4]... [24]

管理：着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告