悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	精简版 楼主

【研英磨耳朵】简爱（60） Jane Eyre(60) PART THREE - A YOUNG WOMAN AT THORNFIELD CHAPTER FIFTEEN The New Mrs. Rochester "Hello! No, don't run back into the house, Jane, on such a lovely night. Come and walk with me." [-----1-----]. "Jane," he began, "you like living at Thornfield, don't you? You like little Adele and Mrs. Fairfax, and I know they love you." "I do like it here, sir, I really don't wan't to leave them." "I am sorry!" he said. "These things happen in life. When you begin to like living in one place, to a place, then you have to leave it." "Do I have to leave, sir? Leave Thornfield?" "I'm afraid you must, Jane." "Then you are going to be married, sir?" "Yes, Jane. And as you have told me, when Miss Ingram becomes my wife, you and Adele must leave the house. I am looking for a new job for you, don't worry." "[-----2-----], sir," I said quietly. "Oh, it isn't any trouble at all! In fact, I know about a very good job, that is just right for you. you'll teach the five daughters of an Irish family. I think you'll like Ireland, it's a beautiful place," he said happily. "Sir, thank you for wanting to help me... but it's so far away," I said. I was trying not to cry. My heart felt as if it had been cut into pieces. "Far away from what, Jane?" "From England, and from Thornfield and..." "Well?" "From you, sir." I could not hide my feelings any more, and began to cry. "Yes, Ireland is very far away," he said calmly. "Let's sit on this bench, Jane. You know, I sometimes feel as if you and I were connected. Our hearts and minds are the same in some wonderful way." "I wish... I wish I'd never been born!" I cried. "[-----3-----]!" I said what was in my heart. "Oh, I can't bear to leave! For the first time in my life, I've been so happy... and I've met you, Mr. Rochester, and I can't bear never to see you again. Now I have to leave. I feel as if I'm dying." 沪江答题纸加载中…… Vocabulary Focus cause you trouble:给你带来麻烦。“给某人带来什么”可表述为“cause+人+物”，也可为“cause+物+to+人”因而原文也可变为“cause trouble to you”。 [b听写&翻译练习（请勾选“回复只有楼主可见”）：（奖励50HY） 听写填空：补全课文中的空白处并将其翻译过来（注意联系上下文哦）。[/b] 说明： 1、材料取自床头灯英语学习读本：简爱 2、课文音频下载 点击查看答案 1、I could not say no, so I went to join him 我没法拒绝，只好走过去陪他。 2、I don't want to cause you trouble 我不想给你制造麻烦。 3、I wish I'd never come here 我希望我永远没来过这儿。 ■隐藏■

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第2楼▲

已经奖励 Artemes,cenyin1213,dandelioncao,excit,fgregory1,guixiaona,gujf0725,hcsimagi,icelansing,Jane_Ki,jenny212,josie999,kimbal,lingxiao01,littleRita,lj_0013,pooq,porpoise87,Psc1983,superrsy,tangmm1010,Tracy_夜,xiajiong,xixi_05,yayahoo,yimy,zbyoyo2008,暗夜之心,礼貌31,涼,漠沫,小蛋仙,野兔子,追寻回忆 单个用户操作：金钱50 [此贴子已经被作者于2008-5-12 17:19:31编辑过]

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 为了理想而奔波！

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 为了我的香港梦而努力，我一定可以！

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 吃肉         ——superrsy

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 忧郁的阳光下，我拒绝悲伤。

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第10楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第11楼▲

1、 I could not say no, so I went to join him. 2、 I don't want to cause you trouble, 3、 I wish I never come here. 答题用时：[02:39]

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- Hurrying in the world of emptiness, I keep reminding myself "I' m almost there、、、”

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- someone makes me missing...