5.5 中口：（由cmh118提供）1. 成立合资企业:我很荣幸再次被邀请来到你们公司，来和你们说说关于成立一个合资企业的可能性的事情。上海这个美丽的城市，尤其是这里良好的投资环境给我留下了深刻的映像。//
最近，越来越多的欧洲公司来中国投资，很明显，每个人都想搭乘中国经济的快速列车，来分享你们经济的成功。//
我们做了很多研究，证明大尺寸的数字电视在中国乃至全世界有巨大的潜在市场。所以我的贡献将占到整个合资企业的投资的15%。//
我公司将负责？？？ ，技术，管理和数字电视在海外市场的销售，我建议我们成立一个董事会，分享责任，权利和平等的伙伴关系//
2.Sino-us 关系
C-E
1. 北京旅游节开幕祝词
2. 环保和经济发展的关系
5.6 上午中口 ：（由lambyouyou和bianpipi和jcw223200提供）
topic: Which is better for a quick lunch, Chinese food or western food?
1. the meaning of the quick lunch
2. which do you prefer to be the quick lunch and reasons?
3. which is good to your health?
E-C
1 DATING IN AMERICA
我来中国有些年了，中国的年轻人对待约会比较严肃，美国人对待约会的看法不一样。美国人去约会只是为找乐子，这个星期和一个人出去约会，下个星期又和另一个人出去约会。过一段时间后，男孩和女孩的感情比较稳定后，他们就成为对方的男女朋友了，他们就不会在和其他人约会了。没有完美的罗曼蒂克的爱情，但是美国人会不断寻找理想的对象。
2 CHANGES IN THE 21ST CENTURY
我们现在处于21世纪，这个世纪的发展速度很快，史无前例，主要有三种重要的变化影响我们的生活。第一是现金交易被信用卡代替，当你买东西时，可以直接用信用卡支付，第二传统的电话聊天将被电脑代替，电脑可以查到你想要的信息，……第三 智能汽车出现，配有智能地图之类的东西方便你很快达到目的地，还可以控制速度减少交通适度的发生。
C--E
1.讲坚持中国特色的社会主义是发展中国经济和促进改革开放的唯一途径,去年制定了五年规划,为中国未来5年的发展做了充分规划等等
2.中国和加拿大自建交以来的教育交流,尤其是高等教育交流.两国互派留学生,研究资料等等
5.6 下午中口：（由sakurayao和rebel08提供）
口语题:common speech 与 local dialect
1.你说方言的么?什么情况下你会用普通话 什么情况下你会说方言?
2.你认为 哪个更重要 举例说明
3.日常生活中 你会说方言 还是普通话?
e-c :
1. 大多数中国认为美国人的爱情 是一见钟情的 但事实上 并非如此
美国人第一次约会时 会是很多人一起而不是单独约会
当他们对对方感觉后 会选定一个日子 单独约会 比如看电影 参加聚会 吃饭
2. 要想了解中国 就必须了解中国的历史 了解中国的昨天 今天 和明天
c-e
1. 中国现在 已进入了小康社会 惠及了13亿中国人民 人民生活水平提高 经济发展到了一定规模...
中国的未来很光明...
2. 倒数第二句:中美在农业 能源 ..方面都有优势 应加强合作与交流
5.13 中口上午(由bianpipi和cherry0422和sukiscc提供)
Topic:
Sould DIY be encouraged among the young people?
1. Explain he meaning of the DIY and why popular in the worldwide?
2. What benefits for the DIY activities?
3. Do you have personal experience of DIY? Positive or negative?
E-C
1.Australian transpotation
there is few people in Australia。You cannot see almost a person on the contryside. /Almost every family in australian have a car,because the cost of buying a car in Australia is very reasonable.if you have a international licsence,you can drive a car around city(?or across the country不太记得了)./the public transpotation is quite good，inculde train ,bus,.. lines..../..taxi service..you can stop a car on the street,but you'd better call taxi service company to send the car to you home.The australian driver doesn't expected a tip.
2. 主要是讲科学技术，MS说作者小时候上课不理解最基本的理论知识，现在科技发展迅猛，科学工作不仅仅是在实验室里工作，也需要有管理能力。
C-E
1.中国风景秀丽，博大精深，29处世界文化遗产，旅游是今后发展的重点……
2.女士们先生们，今天很高兴跟大家讨论关于中国自然灾害的问题，2005的灾害的灾害情况很严重，包括水灾，台风，地震等，中国政府为解决灾民问题做了很多工作，各级政府捐了15亿，5000万衣服……
5月13号下午中口 （由becky1208和winnie0574提供）
topic:
Online Education
1)benefits,subject which can be best presented?
2)drawback
3)VS classroom learning,which do you think is better
E-C
1。快餐业比起20年前有上升，因为其价格便宜，微波炉只要几分钟就可以搞定冷冻食品，饮食的改变引起了生活方式的变化。，双职工工家庭，，父母下班后可以通过一种免下车外卖窗口。给家里饿坏了的孩子买点吃的，，
2。怎样才能培养孩子的金钱观念？父母通过零用钱来教孩子怎么理财之类的，给的数量因家庭而异，时间不是考虑因素（这里可能不对）有的是一周一给，有的一个月一给。孩子们处理零用钱有三种方式：一是买礼物或车，二是买自己想要的东西，三是攒起来。
C-E
1.景点介绍：江苏同里,是江苏省13个风景名胜区之一。同里四面环水，被15条河流分隔成7块区域？？，还有49？？？（忘了）座小乔贯穿其中，构成...........同里是江苏古代水城……
2中国是个发展中国家，由于经济、自然等原因，很穷。改革开放后，西部与东部差距缩小，还有解决农村人口温饱问题。。。。。
5月20日（由lviva提供）
e-c
1。硅谷：第一句书上的 说硅谷的成功与众不同 有世界最集中的电脑人才 最好的支持服务。。。学历不是最重要 能力和对工作的态度很重要。。。。。比尔盖茨就是一个很好的例子。。。。。不分国籍 肤色 。。。重视能力，态度
2。攀岩课程的介绍：最好的教练 能有很多收获 报名费（包括住宿与伙食）如果想报名 可以填一张表格尽快交到说话人的办公室。。。。。。。
c-e
1。上海的旅游：三大支柱产业之一，从业人数等，旅游总收入占GDP的比例 500亿rmb 10亿$
2.中国与亚洲的关系：一个论坛开幕式上的话（和书上的差不多 就不写了）
5月20日下午（由yiwen1987、t1mac3、hellosusan、沧桑叹提供）
topic:why are college graduates so enthusiastic about taking the qulification tests for cilvil servants?
1、你或你的朋友对此有兴趣吗？说明理由。
2、成为公务员的好处？如果你成为公务员了会选择哪个部门？
3、中国是否应当做些什么来缓和这股热潮？
E-C
1、中美两国的有着近一个世纪的友好交往，中国历史悠久，相比之下美国就是一个年轻的国家，中美两国有很多东西可以相互学习和借鉴，自美国建国以来，华人在美国历史上作出了卓越的贡献，在美国几乎没有一个地方没有留下过华人奋斗的足迹
2、我很高兴来这里谈一下超常儿童教育的问题，希望和你们交流一下在这方面的经验。天才儿童一般分为三种，第一种人具有很强的理解能力，第二种人具有很强的创造力，第三种人具有自己独特的想法。超常儿童教育是非常具有挑战性的工作，但是我想我们应当很高兴地担当这份工作。
C-E
1、随着科技的迅猛发展，中国人口与经济之间的问题正受到全世界关注，中国将重视协调来两者的关系，促进经济、社会、人口、教育等等的协调发展，提高人民生活水平，处理好文化和宗教问题，为实现可持续发
展而努力。
2、国际保险协会是一个全球性组织，中国成功举办本次国际保险协会年会将有助于扩大中国在国际上的影响，以及中国在制定国际标准方面的发言权，从而提升中国的国际化水平。
[此贴子已经被作者于2007-5-21 16:22:18编辑过]
沪江英语论坛 →
≡学习交流区≡ → 口译·笔译 → 【“集”中生智】2007.5.中高级口译口试考场反馈（旧帖新用）
2007-5-5 19:56:00
博客
收藏
【“集”中生智】2007.5.中高级口译口试考场反馈（旧帖新用）
