沪江论坛社区-- 【已截止】【名师答疑】CATTI，有问题的快来问吧（已奖励）
沪江首页 博客 部落 节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组
登陆 | 注册
 搜索 
工具
 FTP流量 
 节目单 
 资料 
 播放器 
 

  沪江英语论坛 → ≡学习交流区≡ → 口译·笔译 → 【已截止】【名师答疑】CATTI，有问题的快来问吧（已奖励）

发表一个新主题 发表一个新投票 问问题喽 发布同城信息 回复主题 您是本帖的第 1370 个阅读者<上一篇  刷新   树形　下一篇>
 * 贴子主题： 【已截止】【名师答疑】CATTI，有问题的快来问吧（已奖励） 报  印  邮  藏  送  加 
本主题贴数65，分页： [1] [2] [3] [4]... [5][划词翻译加载中]
 yuvia美女呀，离线，快来找我吧！ 水瓶座1986-1-29
：yuvia shines
  
  等级：版主
  头衔：小落
  威望：7
  文章：987
  沪元：69100
  小Q ：650 分
  来自：上海
  门派：沪江嫡系
  注册：2007-12-5
  身份：沪江作家博客
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏精简版 楼主
发贴心情 【已截止】【名师答疑】CATTI，有问题的快来问吧（已奖励）
按此在新窗口浏览图片

5月份是全国英语翻译专业资格（水平）考试的日子，不知道我们的论坛里有多少筒子是要去参加的呐？

我们译版特别邀请了CATTI机构名师帮大家答疑解惑，有任何问题，赶紧来问吧！

不光能得到名师解答，还能赚红包哦~~

>>>全国英语翻译专业资格（水平）考试问答总汇
>>>全国英语翻译专业资格（水平）考试必备书籍

感谢大家的参与，也谢谢stoudermire同学热情地帮助大家解惑~
部分问题已经得到了北京甲申同文名师的一线解答，大家到这里来给自己的问题找答案吧！http://tr.hjenglish.com/page/37340/

已经奖励 alexkeyu,bcetor,betty_byy,bluerlily,boyvoice2006,celia200816,cjhzx,cryptload,crystalysoft,Fionafyy,giggslee,guaishi,helenna79,homedreams,icybluexia,jaycee127,jenniferjy,jlwang_soh,julia_pl,killover,kurol,lansingdun,levyyue,luyingnh,minloveli,Nicole_jmt,owenowen,smapwestlife,sophiamff,stoudermire,sunmoon4425,sunten11,tears919,vanessa06,vanilla_ni,vienna29,vincent985,walden1983,waters600,xxy730403,yangling8561,zbyoyo2008,zhuyiminzhuy,不再沉默,古典小狐狸,鬼嫁日记,记忆罐头,克拉拉87,凌波漫步,漠沫,呢喃低语,小丫106,阳光般黑暗,媛媚儿,紫罗兰的风叶
单个用户操作：金钱99


[此贴子已经被作者于2008-5-7 22:36:07编辑过]
----------------------------------------------
一起翻译“潮词典”
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:08:00
  ( 0 )  ( 0 )  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 luyingnh美女呀，离线，快来找我吧！ 天蝎座1986-10-31
：fighting
  
  等级：二猴用户
  文章：172
  沪元：13922
  小Q ：135 分
  来自：北京
  门派：成长的烦恼族
  注册：2008-3-20
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第2楼▲
发贴心情 
沙发啊！！！哈哈
----------------------------------------------
my goal day day up
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:22:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 紫罗兰的风叶美女呀，离线，快来找我吧！ 处女座1985-9-6
：日子越发无聊
  
  等级：一星会员
  头衔：沪江日语幸运沪友
  文章：530
  沪元：7580
  小Q ：575 分
  来自：上海
  门派：成长的烦恼族
  注册：2006-7-13
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第3楼▲
发贴心情 
ding.....
----------------------------------------------
大江南北各走一通
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:24:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 记忆罐头美女呀，离线，快来找我吧！ 
：ド根性
  
  等级：二猴用户
  文章：107
  沪元：8889
  小Q ：55 分
  来自：上海
  门派：日语沪友
  注册：2006-3-6
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏第4楼▲
发贴心情 
1.达到三级（笔译）水平意味着什么？是不是无需工作经验就可以去接翻译？
2.从三级到一级需要多久？
3.评分标准是什么？是否与国际接轨？


[此贴子已经被作者于2008-5-5 14:33:14编辑过]
----------------------------------------------
There can be miracles when you believe.
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:27:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 jaycee127美女呀，离线，快来找我吧！ 天秤座1988-10-9
：悲伤是一种强迫症
  
  等级：一星会员
  文章：554
  沪元：27595
  小Q ：30 分
  来自：上海
  门派：沪江嫡系
  注册：2008-3-17
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏第5楼▲
发贴心情 
支持 YUVIA 。。
参加考试的沪友们 加油啊。。
西西
----------------------------------------------
所有繁华与寂寞都将在某刻化为乌有 一切的一切最后都会 尽
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:27:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 克拉拉87美女呀，离线，快来找我吧！ 
：等待
  
  等级：专题主持人
  头衔：新闻听力泛听练习主持|听力区金牌主持人
  威望：2
  文章：681
  沪元：49569
  门派：欲望城市族
  注册：2007-10-20
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第6楼▲
发贴心情 
呵呵 搬个小板凳 来听听：）
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:32:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 betty_byy美女呀，离线，快来找我吧！ 
：众志成城，抗震救灾
  
  等级：专题主持人
  头衔：新闻天天译主持
  威望：1
  文章：187
  沪元：9554
  小Q ：115 分
  来自：宁波
  门派：英语学习者
  注册：2008-2-21
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第7楼▲
发贴心情 
这与上海口译考试有什么区别，哪个更难些，哪个更有用？
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:37:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 sunten11美女呀，离线，快来找我吧！ 
：
  
  等级：小猴用户
  文章：6
  沪元：403
  门派：英语学习者
  注册：2008-5-5
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第8楼▲
发贴心情 
大学时的英语还不错，现在毕业十年了，非英语专业，想考口笔译，应从何入手呢？我现在看语法，看英语专业的精读教材，但总觉得很茫茫然，给推荐点书看看吧。还有我想参加11月份的考试，考口译还是笔译呢？
谢谢了！
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:37:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 鬼嫁日记美女呀，离线，快来找我吧！ 双子座1982-5-30
：you should have a faith
  
  等级：二猴用户
  文章：154
  沪元：2785
  小Q ：75 分
  来自：上海
  门派：日语沪友
  注册：2006-4-24
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第9楼▲
发贴心情 
来学习
----------------------------------------------
studies is matter, lacks the time, but is lacks diligently.
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:39:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 vincent985帅哥哟，在线，有人找我吗？ 
：Learn to live...
  
  等级：五星会员
  文章：2467
  沪元：183406
  小Q ：20952 分
  来自：上海
  门派：英语沪友
  注册：2007-10-27
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第10楼▲
发贴心情 
口译和笔译可以分开考么？ 可以间隔多久？
----------------------------------------------

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:45:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 凌波漫步美女呀，离线，快来找我吧！ 
：
  
  等级：二星会员
  文章：659
  沪元：32385
  来自：南京
  门派：自学成才
  注册：2007-3-27
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第11楼▲
发贴心情 

想问一下口译和笔译那个容易啊
----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 14:51:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 killover帅哥哟，离线，有人找我吗？ 
：
  
  等级：小猴用户
  文章：98
  沪元：1716
  门派：英语学习者
  注册：2007-9-10
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第12楼▲
发贴心情 
楼主啊.高口集中营不办了么?我17号才考啊
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 15:02:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 vanilla_ni美女呀，离线，快来找我吧！ 
：看病难哇～
  
  等级：版主
  头衔：韩版的四当家
  威望：9
  文章：4343
  沪元：206871
  小Q ：6728 分
  来自：北京
  门派：韩语沪友
  注册：2003-9-4
  身份：沪江作家博客
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第13楼▲
发贴心情 
去年本来准备去考三级的
但是后来有事就放弃了
呵呵
只能等再有空的时候了
----------------------------------------------
点击进入我的博客
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 15:05:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 Fionafyy美女呀，离线，快来找我吧！ 
：我的生活不要遗憾
  
  等级：专题主持人
  头衔：全能Fiona
  威望：2
  文章：825
  沪元：34891
  小Q ：615 分
  来自：上海
  门派：自学成才
  注册：2008-3-11
  身份：沪江作家博客
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第14楼▲
发贴心情 
我还是先考高口吧...

问一下,这个证书对于做同声翻译有用吗?

----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 15:09:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 zbyoyo2008帅哥哟，离线，有人找我吗？ 
：dizzy
  
  等级：五星会员
  文章：1530
  沪元：88009
  小Q ：15 分
  来自：秦皇岛
  门派：英语学习者
  注册：2008-2-10
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第15楼▲
发贴心情 
可以直接考三级吗？这个证书有效期几年？当笔译三级够吗？准备要注意什么问题吗？这个考试比研究生考试贴近生活是吗？
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-5 15:09:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
英语口语资料资源大全 英语听力训练素材汇总 快马加鞭提升日语听力 社交必备英语-免费课程每日发送

本主题贴数65，分页： [1] [2] [3] [4]... [5]

管理： 着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告

网站介绍 | 广告服务 | 合作伙伴 | 版权声明 | 联系我们 | 法律顾问 | 工作机会 | 站点地图 | RSS
客服电话：021-61508168 电子邮件：
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证 不良信息
举报中心