沪江论坛社区--【双语阅读】芒果街上的小屋20~our good days(4)【已奖励】
沪江首页 博客 部落 节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组
登陆 | 注册
 搜索 
工具
 FTP流量 
 节目单 
 资料 
 播放器 
 

  沪江英语论坛 → ≡学习交流区≡ → 口译·笔译 → 【双语阅读】芒果街上的小屋20~our good days(4)【已奖励】

发表一个新主题 发表一个新投票 问问题喽 发布同城信息 回复主题 您是本帖的第 1665 个阅读者<上一篇  刷新   树形　下一篇>
 * 贴子主题： 【双语阅读】芒果街上的小屋20~our good days(4)【已奖励】 报  印  邮  藏  送  加 
本主题贴数68，分页： [1] [2] [3] [4]... [5][划词翻译加载中]
 colgategao美女呀，离线，快来找我吧！ 
：
  
  等级：专题主持人
  头衔：芒果街上的小屋主持
  威望：1
  文章：114
  沪元：10025
  门派：英语沪友
  注册：2004-4-16
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏精简版 楼主
发贴心情 【双语阅读】芒果街上的小屋20~our good days(4)【已奖励】

our good days(4)But everybody wants to ride it today because the bike is new, so we decide to take turns after tomorrow. Today it belongs to all of us.

I don’t tell them about Nenny just yet. It’s too complicated. Especially since Rachel almost put out Lucy’s eye about who was going to get to ride it first. But finally we agree to ride it together. Why not?

Because Lucy has long legs she pedals. I sit on the back seat and Rachel is skinny enough to get up on the handlebars which makes the bike all wobble as if the wheels are spaghetti, but after a bit you get used to it.



参与方式：
talk about this earthquake as more as possible，奖励50HB.
回复可见答案，即本文原版译文。



这是一本优美纯净的小书。一本“诗小说”，一个关于成长，关于在写作中追求现实和精神家园的故事。美国当代最著名成长经典。


生于贫乏与卑微的少女，富于对弱的同情和对美的感觉力，淡淡哀愁中蕴涵着爱与希望的成长讲述。在美销量已达500万册，另以十余种文字世间流传，此书曾获1985年美国国家图书奖，1989年被收入权威的《诺顿美国文学选集》，2004年，西方最著名文学评论家哈罗德·布鲁姆为其编撰导读书，与《哈姆雷特》、《红字》等十余部传世经典同在一个系列中。


hosted by: colgategao designed by: yuvia

欢迎加入我的芒果小组




我们的好日子（4）

可每个人都想今天骑，因为车是新的。于是我们决定从明天开始轮流。今天它属于我们大家。

我还没有告诉他们蕾妮的事。事情太复杂了。尤其是，为了谁第一个骑的问题，瑞秋差点把露西的眼睛挖出来。最后我们同意一块骑，为什么不呢?

露西腿长，她来踩踏板。我坐在后座上，瑞秋足够苗条，她坐到了前杠上，弄得车子一个劲摇晃，好像轮子是实心意粉做的。不过一会儿我们就习惯了。




===========================================================================================

欢迎参加第十九期






沪江答题纸加载中……

===========================================================================================
已经奖励 angel86712,cenyin1213,cjhzx,ck_4869,dangerlake,davidying,dumbduck,excit,gaojie_hong,granberry,guanju1983,hanpu,heyjude1943,ilywish,inuyasha6058,jackmgheart,jodiz,joyceljr,koyoyo,lanaxiang,lapidus,leojackson,Lilnelse,littleRita,lucy94cn,lynfern,miaomiao_sz,mingxinbb,nostory,oxsar,panxiaoxiao,rabbit0217,shelly_lcy,siwonobba,smart1219,suefan,tblx06514,vincent985,wjwfrank,xiaoyutou,YOYO_wang,yutongmail99,zlygrant,单车小孩,古层吟,米末撒,奈若何,释星,唯一的精彩,我比烟花寂寞,我不是阿布,筱小窗,垭口的月光,一只看破红尘的猪,伊尔,猪MM
单个用户操作：金钱50


[此贴子已经被作者于2008-5-27 11:17:55编辑过]
----------------------------------------------
=================================
                                    微微风/勇气旧梦
                                    拾起回忆/如一片叶落
                                    再也想不起/难忘的是什么
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 17:20:00
  ( 0 )  ( 0 )  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 leojackson帅哥哟，离线，有人找我吗？ 狮子座1981-8-6
：TOFEL，IELTS confusing...
  
  等级：三猴用户
  文章：216
  沪元：10365
  小Q ：5 分
  来自：青岛
  门派：老友记族
  注册：2003-12-26
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏第2楼▲
发贴心情 
呵呵，发现答案中的一处错误。
答案中第一句的：“我们觉得”
应该是：“我们决定”

[此贴子已经被作者于2008-5-14 17:52:01编辑过]
----------------------------------------------
欢迎访问我的博客
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 17:42:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 leojackson帅哥哟，离线，有人找我吗？ 狮子座1981-8-6
：TOFEL，IELTS confusing...
  
  等级：三猴用户
  文章：216
  沪元：10365
  小Q ：5 分
  来自：青岛
  门派：老友记族
  注册：2003-12-26
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏第3楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
欢迎访问我的博客
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 17:49:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 gaojie_hong美女呀，离线，快来找我吧！ 
：Desperation
  
  等级：二星会员
  文章：786
  沪元：0
  小Q ：240 分
  来自：济宁
  门派：心情过客
  注册：2007-11-10
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第4楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 18:18:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 cjhzx帅哥哟，离线，有人找我吗？ 白羊座1976-3-22
：要快乐(^_^)
  
  等级：四星会员
  文章：1006
  沪元：48282
  小Q ：2662 分
  来自：十堰
  门派：自学成才
  注册：2007-1-10
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏第5楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
爱上了画画 笔起笔落
爱上了美女 爱上寂寞
http://190416284.qzone.qq.com/

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 18:31:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 cenyin1213美女呀，离线，快来找我吧！ 
：笨笨小占占
  
  等级：五星会员
  文章：1487
  沪元：84946
  门派：英语学习者
  注册：2007-5-29
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第6楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 18:38:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 奈若何美女呀，离线，快来找我吧！ 
：清 · 薄 · 寡 · 淡
  
  等级：四猴用户
  文章：378
  沪元：22612
  小Q ：20 分
  门派：ＶＯＡ听友
  注册：2008-5-10
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第7楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
流水落花轻缠

逝漫漫

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 19:09:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 littleRita美女呀，离线，快来找我吧！ 天蝎座1987-10-26
：酷暑啊～～
  
  等级：一星会员
  文章：593
  沪元：32701
  来自：温州
  门派：英语沪友
  注册：2008-4-12
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第8楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
It's not you have but what you do that makes you ultimately happy!
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 19:22:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 miaomiao_sz美女呀，离线，快来找我吧！ 
：
  
  等级：二猴用户
  文章：105
  沪元：4784
  来自：苏州
  门派：英语学习者
  注册：2008-3-31
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第9楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 19:39:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 excit帅哥哟，离线，有人找我吗？ 魔羯座1986-12-25
：
  
  等级：三星会员
  文章：874
  沪元：39074
  门派：自学成才
  注册：2008-4-20
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第10楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 20:15:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 我比烟花寂寞美女呀，离线，快来找我吧！ 狮子座1984-8-11
：天天都有好心情
  
  等级：三星会员
  文章：983
  沪元：49813
  小Q ：130 分
  来自：武汉
  门派：英语沪友
  注册：2008-5-10
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第11楼▲
发贴心情 
We should cherish our life!
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 20:26:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 我比烟花寂寞美女呀，离线，快来找我吧！ 狮子座1984-8-11
：天天都有好心情
  
  等级：三星会员
  文章：983
  沪元：49813
  小Q ：130 分
  来自：武汉
  门派：英语沪友
  注册：2008-5-10
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第12楼▲
发贴心情 
我们的好日子（4）

可每个人都想今天骑，因为车是新的。于是我们决定从明天开始轮流来骑车。今天它属于我们大家。

我还没有告诉他们关于蕾妮的事。因为事情太复杂了。尤其是，为了谁第一个骑的问题，瑞秋差点把露西的眼睛挖出来。最后我们同意一块骑，为什么不呢?

露西腿长，她来踩踏板。我坐在后座上，瑞秋足够苗条，她坐到了前杠上，弄得车子一个劲摇晃，好像轮子是实心意粉做的。不过一会儿我们就习惯了。

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 20:30:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 manning3美女呀，离线，快来找我吧！ 
：
  
  等级：小猴用户
  文章：19
  沪元：283
  门派：英语学习者
  注册：2004-5-19
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第13楼▲
发贴心情 
祈福～天佑中华，天佑四川同胞
答题用时：[00:00]
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 20:32:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 唯一的精彩美女呀，离线，快来找我吧！ 魔羯座1986-12-26
：我会把所有垃圾都踩在脚下
  
  等级：三猴用户
  文章：294
  沪元：16227
  来自：广州
  门派：英语沪友
  注册：2008-5-12
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏第14楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 20:34:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
 垭口的月光美女呀，离线，快来找我吧！ 白羊座1987-4-2
：面朝大海，春暖花开~
  
  等级：专题主持人
  头衔：新闻天天译主持
  威望：1
  文章：809
  沪元：44759
  小Q ：60 分
  门派：沪江嫡系
  注册：2008-3-31
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏第15楼▲
发贴心情 
该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
我爱去两缝之会,
因为那里的风最大,
我不爱说话,
因为我来自垭口,
两缝交会的垭口,
是风的故乡,
每当月落在大地,
我独自听风吼……
^-^
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-5-14 20:40:00
  查单词，做翻译，沪江小D都可以
英语口语资料资源大全 英语听力训练素材汇总 快马加鞭提升日语听力 社交必备英语-免费课程每日发送

本主题贴数68，分页： [1] [2] [3] [4]... [5]

管理： 着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告

网站介绍 | 广告服务 | 合作伙伴 | 版权声明 | 联系我们 | 法律顾问 | 工作机会 | 站点地图 | RSS
客服电话：021-61508168 电子邮件：
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证 不良信息
举报中心