沪江论坛社区--【歌声未尽处°耳朵的天堂

沪江论坛社区--【歌声未尽处°耳朵的天堂—六期】love is blue

沪江首页	博客部落节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组

登陆 | 注册

搜索

工具

FTP流量

节目单

资料

播放器

沪江英语论坛 → ≡听力专项区≡ → 英语+音乐听力专区 → 【歌声未尽处°耳朵的天堂—六期】love is blue

您是本帖的第 578 个阅读者　　<上一篇刷新树形　下一篇>

* 贴子主题：【歌声未尽处°耳朵的天堂—六期】love is blue	报印邮藏送加

本主题贴数16，分页： [1] [2]

[划词翻译加载中]

jhhxl1988
：我爱你这是我的私秘之事。

等级：

  头衔：歌声未尽处°耳朵的天堂主持
  威望：1
  文章：24
  沪元：2422
  门派：英语沪友
  注册：2008-3-16

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	精简版楼主

【歌声未尽处°耳朵的天堂—六期】love is blue

歌声未尽处。
每一次的旅途都会有一首歌一直陪着你。这就是属于你音乐的，一期一会。

这首歌给我的感觉。很精致很优美亦是很忧伤。最喜欢的是其中的喃喃之语的声音。清澈而明亮地切断了光线的色彩。和歌名一样，爱是蓝色的，爱是深沉的，爱是忧伤的，亦还是期待和欣喜的。像是踩了红舞鞋的芭蕾舞姑娘，少女的脚尖疼痛却有一张明媚笑颜。
窗外的光线一点点变亮。昨天发生地震的时候正在上课，忽然觉得桌椅摇荡起来，正在看亦舒的《我们不是天使》。奇特地丝毫不觉得慌张，微笑着站起来随着人群撤离教学楼，走的路上一边说着大家慢一点，走出教学楼的那一瞬间，拨通电话。和妈妈说。妈妈，我这里地震了呢。却丝毫不害怕，或者是因为，不曾想过死亡。
到今天为止，地震震中的6万灾民还不能接到任何消息，而确认的死亡已经接近一万。看着日光就觉得感伤。一朝未眠里，有多少深沉的爱。仅仅在此说一声。
我们爱你。
希望幸运地生存下来的人们，一路幸福。而逝去的人们，也能安心。
这是属于我的。倾听时光。
本期互动。请简单地写下你对谁的那一份深沉的爱的故事。谢谢参与。

Title: L'Amour Est Bleu(爱情是蓝色的）
Album: Love is Blue（法语版）
Doux, doux, l'amour est doux
甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱里
Doux, doux, l'amour est doux
甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie prés de toi
我的生活是那样甜蜜，当我和你在一起
Gris, gris, l'amour est gris
灰色，灰色，爱情是灰色的
Pleure mon cur lorsque tu t'en vas
当你离去，我的心在下雨
Gris, gris, le ciel est gris
灰色，灰色，天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
大雨倾盆而下，当你不在这里
Comme l'eau, comme l'eau qui court
就像流水，就像水在奔流
Moi mon cur court après ton amour.
Comme l'eau, comme l'eau qui court
就像流水，就像水在奔流
Moi mon cur court après ton amour.
我的心追逐着你的爱
Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
天空是蓝色的，当你回来
Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
L'amour est bleu quand tu prends ma main
爱情是蓝色的，当你牵起我的手
乐队以及专辑后记：

保罗莫里哀。上世纪60年代被誉为“情调音乐的使者”，“法国音乐教父”；1965年保罗·莫里哀和他的乐团以一曲《蓝色爱情》征服了世界。该曲在美国和澳大利亚都登上了当地的排行榜榜首的位置；1998年莫里哀告别舞台，但是保罗·莫里哀乐队仍是派往各国的音乐使节；2006年保罗·莫里哀去世，终年81岁。
保罗·莫里哀一生坚韧乐观，他像众多经历过战争的人一样，吸润的是苦汁，吐放的却是芬芳。他的音乐里没有沉迷，更多的是欢快与悠然。虽然有时带有些许忧伤，但那释怀以后的安然意态，令人回味无穷。他的音乐，通俗雅致，极富浪漫情调，因此有人把他称为流行乐坛的“肖邦”。
如果说肖邦的音乐，是向人们倾诉对故国的怀想与情思，那么保罗·莫里哀的音乐，就是以一个普通人的叙述，告诉你他与普通人有一样的喜怒哀乐，爱恨情仇。他的音乐细腻婉约，有地中海的阳光，有普罗旺斯的湛蓝，充满法国人特有的缱绻情思。
保罗·莫里哀的每首乐曲，每个音符都渗透着法兰西民族特有的浪漫情调，他的音乐建立在法国传统乐派的基础之上，虽以流行的形式表现，但总会使人联想到奥芬·巴赫的欢乐诙谐，丹第的山歌情愫，弗兰克的歌咏风格，肖邦的如诗意境。他们的音乐响起，就是法兰西乐派的灵魂所在。
[此贴子已经被作者于2008-5-13 11:08:08编辑过]
----------------------------------------------
这个世界上所有的预谋都会发生意外。
因为上帝是公平的。
这个世界上所有的美好都会隐藏悲伤。
因为人类是贪婪的。
所以。淡薄心境。温暖明志。

2008-5-13 11:03:00

( 1 )

( 0 ) 查单词，做翻译，沪江小D都可以

严寒
：

等级：

  文章：1
  沪元：105
  门派：英语学习者
  注册：2008-5-13

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第2楼▲

谢谢很美
这是理查德克莱德曼的钢琴曲蓝色的爱啊

2008-5-13 21:17:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

whynot821
：天行健

等级：

  文章：21
  沪元：1646
  门派：英语沪友
  注册：2008-4-26

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第3楼▲

Great
----------------------------------------------
中学为体，西学为用

2008-5-14 2:54:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

tearain
：

等级：

  文章：21
  沪元：1432
  门派：英语学习者
  注册：2003-10-31

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第4楼▲

很美，很享受。

2008-5-14 10:50:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

leewh
：

等级：

  文章：142
  沪元：7444
  门派：心情过客
  注册：2004-4-22

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第5楼▲

博士已经毕业了，没想到这里边的冷清了，记得04年在沪江学了1年呀

2008-5-14 18:25:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

lovedld
：

等级：

  文章：82
  沪元：3042
  门派：英语学习者
  注册：2006-3-15

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第6楼▲

喜欢法语的那种特殊的感觉

2008-5-14 19:54:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

sunmoon4425
：CC

等级：

  头衔：CNN与你同行主持
  威望：1
  文章：731
  沪元：53457
  小Q ：50 分
  来自：济南
  门派：英语沪友
  注册：2007-12-9

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第7楼▲

今天比较早，真好
----------------------------------------------

2008-5-14 20:00:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

Rebecca2010
：

等级：

  文章：231
  沪元：9418
  门派：英语学习者
  注册：2006-8-11

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第8楼▲

so nice,like it~

2008-5-14 21:31:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

koyoyo
：坚持~

等级：

  头衔：be the best of myself /日语版幸运版友
  威望：6
  文章：955
  沪元：38720
  小Q ：35 分
  门派：自学成才
  注册：2004-8-12

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第9楼▲

让我有了学法语的冲动
----------------------------------------------

2008-5-14 21:38:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

andyyang2008
：

等级：

  文章：1
  沪元：105
  门派：英语学习者
  注册：2006-12-24

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第10楼▲

很好，很舒服，文字也很好

2008-5-14 22:25:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

一心cy
：）牢记“三个保持”~~

等级：

  头衔：沪江英乐fans
  文章：2378
  沪元：50196
  门派：热心沪友
  注册：2004-8-28

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第11楼▲

原来这首歌叫love is blue~~~~~
----------------------------------------------
来是偶然，去是必然，来去之间总要留下点什么……
为天地立心，为生民立命，为往圣续绝学，为万世开太平。

2008-5-15 8:57:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

victor77077
：Take it easy.

等级：

  文章：537
  沪元：25357
  小Q ：25 分
  来自：辽阳
  门派：自学成才
  注册：2006-7-14

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第12楼▲

早起的好处就是有好歌听
为广大的同胞们祈祷祝福吧……

2008-5-15 9:04:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

hanpu
：

等级：

  文章：166
  沪元：10911
  来自：上海
  门派：心情过客
  注册：2007-12-25

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第13楼▲

很妙的旋律~~

2008-5-15 9:24:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

miaomiao6678
：

等级：

  文章：94
  沪元：5783
  门派：英语学习者
  注册：2006-6-29

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
南京的天好热

2008-5-16 18:53:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

涼
：巧×豪‖死也要死在战场上

等级：

  文章：1466
  沪元：81698
  小Q ：165 分
  来自：杭州
  门派：英语沪友
  注册：2007-8-4

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第15楼▲

好听~~安宁的心
----------------------------------------------

2008-5-16 18:55:00

本主题贴数16，分页： [1] [2]

管理：着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告