学日语的你，有打算去日本留学吗？或者在准备去日本留学的过程中，有什么问题是不清楚的吗？
沪江日语将于近期采访日本留学专家——陈小牧老师。
欢迎大家在下面跟帖提问，我们将就大家的问题向陈小牧老师咨询，帮大家解决哦！陈小牧
上海著名日本留学专家。留日教育学硕士。日本政府（文部省）留学生最高级别“国费奖学金”获得者。日本中文杂志社编辑记者阅历，作品曾多次在海内外获奖。多次参与上海广播、电视留学节目制作，在观众中反响强烈。应邀常年为上海各大报刊、杂志撰写留学专稿。上海第一部大型留学指南《留学成功未来》执行主编。现任上教留学高级咨询顾问、日本部部长、信息部经理等职。
专长特点：熟悉多国教育体制，尤其是日本教育体制。擅长根据学生自身特点，为学生提供上佳留学设计方案。已成功为数以千计学生和家长提供了有效咨询和签证指导。
陈小牧老师的博客：http://blog.hjenglish.com/chenxiaomu
日本留学专家陈小牧老师3月4日下午2点在沪江接受现场采访，本帖将给予全程记录。
沪江V-time对陈小牧老师的采访视频已全程放出，点击以下链接在线观看：
Vtime：日本留学专家陈小牧专访（一）
Vtime：日本留学专家陈小牧专访（二）
Vtime：日本留学专家陈小牧专访（三）
Vtime：日本留学专家陈小牧专访（四）
视频预告片：
陈小牧答部分网友问文字稿：
竹取：
我想知道,如果在国内是日语专业本科毕业,
想去日本深造,读研.有什么专业可选择?
陈小牧老师：
语言是一门工具学科，所以学语言基本上属于没有专业的情况。语言属于文科，因为涉及到一个多年学习内容的不同，文科转理科也是不大现实的。所以我想学生过去以后应该最好还是在文科方面做一些选择：像教育、经济、法律、文化等等。
至于选择哪个好，主要根据自己的兴趣和对未来职业发展方向的规划而决定，并没有哪个专业一定比哪个专业好这样的区别。
学会甄惜：
现在高中在读，是否一定要高考成绩呢？
因为高三可能会选择直升或者保送进入大学，以便后面的准备，这样一来就没有高考成绩了
另外，高中因病休学一年 所以现在高一重读，做材料会有影响吗？
陈小牧老师：
需要提交高考成绩是06年10月份开始的事情，因为日本需要从这方面确定申请留学者到日本升学的一个动机,反应了申请者学习的欲望,所以一般如果没有高考成绩,日本方面会对这个人的留学动机产生怀疑。早年参不参加高考日本并没有对其硬性规定，但是06年10月开始日本振兴协会要求高中学历的申请者到教育部做一个高考成绩的相关认定。
但是这种情况比较特殊：不是因为成绩不好，而是因为作为保送，相对来讲是比较优秀的学生，所以这种情况没有高考成绩一般也不会收到影响。只是说最好有高考成绩，但并不是必须有的硬性要求，没有高考成绩也要视具体情况来判别。
休学相对来讲影响不大，只要在个人简历中讲明休学原因和具体情况清楚地做到材料中，一般不受影响的。只要把前因后果讲清楚就好，不用担心。
Tuniu：
我想申请去日本读研究生,也就是日本的大学院.
我是直接读研究生预科,还是走语言学校比较好?
我的条件:国内大学本科毕业 ,从小学日语,一级水平相当。
陈小牧老师：
相对来讲还是应该进行一段时间语言课程的过渡，因为一方面现有的日语听力口语直接进入专业课程的学习可能会有一定的障碍；另一方面如果跳过这一阶段的话，可以选择的大学院和专业也会比较少，在国内选择有一定的局限性，但到日本再选的话，只要是招收外国留学生的大学院便都可以做选择。
所以我本人比较倾向于：只要家庭经济情况允许的话，还是读一段时间的语言学校过渡一下。
薰薰：去日本留学有四月生和十月生等区别，那么有没有说法国内申请去日本留学是申请四月生比较好还是十月生比较好？
陈小牧老师：
申请几月生比较好要看学生本人毕业的年份。应届生的话相对来讲一般申请秋季入学，因为四月还没有毕业。申请海外留学一般周期比较长，手续也比较烦琐，通常要提前半年。所以应届生一般申请的是十月生，除非你现在这个学历不要了，用你前一个学历，放弃现在的学历。
我国正规的学历文凭一般都是六月末七月初才拿的到，申请的基点的话，一般要求最晚五六月份就要交毕业证书了，所以四月是不可能的，只能用前一年的资料。因为一般四月生的结果二月末就下来了，所以只能申请秋季生。
考虑到因为日本它的新学期是四月开始的，所以四月生的话跟日本的学历教育是同步的。因为日本大学接收十月生的学校比较少，十月生的语言学校只能是一年到一年半，而四月生会稍微长一点，为一到两年。所以对十月生的语言能力要求可能比四月生高，在出国之前的语言的基础要求比较严格一点，需要学生在出国前日语能力尽可能的提高。
至于签证率的问题，十月生和四月生是绝对没有差别的。要看具体申请人的学历水平、语言程度、家庭经济支付能力、所选择的学校、材料制作等等。跟申请时间关系不大，只有在日本学习语言时间长半年短半年的问题。
采访实录：
3月4日14：00 陈小牧老师来到沪江总部采访厅。采访开始——
15：30，采访结束，主持人Frances与陈小牧老师合影
陈小牧老师给沪江V-time一岁生日签写赠言——
现场采访整理稿：
•请陈老师先跟大家介绍一下日本招收留学生的政策和现状？2008年日本留学政策有哪些新内容和趋势？
陈老师的博客里，对日本留学政策和趋势有详细解释，请到这里查阅>>
•赴日留学相对于到欧美地区留学有什么优点？
地域优势：中日一衣带水，距离近，往返方便。
文化优势：东亚儒家文化圈，文化融合相对容易。中国80、90后这一代人深受动漫、游戏影响。
就业优势：日企改变思路，吸收大量留学生，比较容易就业。像上海周边长三角地区，广东，青岛等地大量日企，人才需求大。
费用优势：相对欧美来说，留学费用比较低廉。语言学校一年5到6万学费，加上生活费等开销，整体一年下来人民币12、13万左右差不多可以。
打工优势：日本对打工限制不是很严，大约允许平均每周28小时左右的打工。对校内打工和校外打工限定比欧美少一些，所以对工薪阶层留学比较有吸引力。
•中国的学历到日本是否承认？
正规的全日制，即在网上能够查询认证到证书编码的学历，日本一般都予以承认。
提醒大家：高考升学一定要选择全日制教育。自考、成人、夜大等学校中的大部分日本是不予承认的，这样只能算前一个学历（高中、技校）。
另外，最终学历毕业5年之内才可以申请日本留学。最好在毕业2-3年内，年数过多的时候会根据申请者的日语水平酌情处理，有可能会被判定为留学动机不纯而糟拒签，有留学意向的同学最好尽量一鼓作气，及早申请。
•留学日本有哪些学校可供选择，申请者所需要具备的条件和语言能力？陈老师推荐大家把日语学习到一个怎样的程度再赴日比较好？
就读语言学校、预科等，需要达到日语初级水平（日语能力考4-3级水平），大约180-200学时左右。
就读专业的学校，像大学大学、短大、研究生院有严格界定，一般至少需要日语中级水平（日语能力考2级程度）以上。不一定需要有证书（这点依学校而定），但是需要通过学校的能力水平测试。
•考出日语能力等级证书还需要去读语言学校吗？
很多人认为考出证书便不需要读语言学校了，但是即使考出证书来并不代表能达到在日本自由交流的水平。到日本留学对听力和口语要求比较高，一般国内学校不大会像日本语言学校那样对日语应用能力特别教育以及提供特别升学指导。如果家庭经济允许，最好还是报读语言学校作为缓冲，做好过渡。
另外因为国公立大学基本上都要求到日本才能参加考试，不在中国招生，所以也需要到语言学校作为到日本参加考试的过渡。
所以如果经济条件允许，推荐大家尽量先读语言学校，这并不是浪费时间和金钱。
•据说读日本的大学需要参加“日本留学考试”，需要考哪些科目？难度比起中国的高考如何？
日本留学考试是日本对留学生基础学力的测试。每年6月和11月各举行一次。90%以上的国公立大学需要这个考试的成绩做参考，私立大学也有很大一部分要看这个考试的成绩。考试分文理科。难度比国内高考稍微简单一点。日语是必考科目，占据比例大，不设英语科目的考察（但是日本的一流大学大多需要托福、雅思加试，2年内成绩有效）。日语难度大致上为能力考一二级之间、文科理科数学的难度是不一样的。
该考试在我国没有考点，中国的学生需要到日本才能参加。
•据说日本的“研究生”和中国的研究生概念是不同的，请老师给大家说明一下日本的“研究生”。
日本的“研究生”制度，属于非学历教育，一般被认为是日本大学院的预科，需要自己联系教授学习。可以作为日本硕士（修士）学历的过渡时期。时间为半年到一年（也有个别特例长达几年的）。
一般只要导师接受你做研究生，将来考大学院基本上问题不大。
中国的硕士研究生在日本一般称为“院生”，研究生院则称为“大学院”。
•国内本科毕业，想要到日本读大学院，要通过怎样的途径呢？
目前的资料是：80%的学生通过语言课程的过渡，到日本之后再选择研究生院参加学校各自的考试考取。
读研的时间：日本是两年制，加上研究生的过渡阶段大约一年时间，算起来大致需要3年。
费用：国公立学校学费比较低，一年5-6万人民币左右；私立学校要高一些，根据专业不同学费也不一样，也有可能达到一年7-8万人民币左右。一般对留学生还有一定比例的学费减免（根据学校不同而定）。
•大部分申请留学的学生可能都要经过中介机构办理各种手续，这里是怎样的一个手续和流程？
留学中介在2000年之后才成为国家规定的特许行业。正规、合法的留学中介才有权威性。国家有资质的留学中介公司在上海14家。网上一般有公布名单。
大致流程：个人向中介机构提出留学申请——中介为申请人评估——选择学校（决定需不需要经过语言学校过渡）——联系校方，现场对申请者进行笔试面试——通过合格后指导办理签证——出境安排（日本方面接机、住宿）等。
•近年来留学黑中介诈骗的事情屡见不鲜，那么怎样选择中介才是明智的？
国家通过监控，有正规资质列表向社会公布。
留学中介一般有自己的口碑，申请人在跟咨询顾问交流时一般心里也有数。没有任何一家中介可以100%保证一定申请成功，所以说话绝对能打包票的反而不可靠。申请人自己要有筛选、判别能力。签协议时注意不要跟个人私下签订。日本现有380余所语言学校，因为属于非学历教育，自己选择会有风险，所以条件允许还是尽量通过可靠的中介办理。
一般常见的欺诈情况：有些学校在网上非法招生，一些学校在中国私设事务所，收取学生费用。
•一般留学生毕业之后都有哪些去向呢？
日本是非移民国家，即使毕业后在日本工作，最终多数人还是会回到中国，也有毕业后马上直接回国的。
日本这个国家的文化事实决定了融入日本主流文化相当有难度的。如果打算长期留在日本，需要有一个比较好的心态，避免被边缘化。
只要能充分发挥自己所长，职业发展规划好，各种选择都各有优势，大家根据自身情况决定。
•到日本留学毕业后能否在日本就地找工作就职？
如果想到日本就职，基本要求是日语一定要流畅。
专业方面的要求：理工科可能更容易就业一些。因为文科是社会科学，涉猎面比较广，一般做翻译、销售为主。相对对综合性常识要求比较高。
3月10日最新更新：
•据说日本和中国的大学不同，分为国立、公立和私立。这三种学校有什么不同？学费和申请难度上有没有差别如何？
国立大学作为“公教育”，相当于我国教育部直属大学。主要侧重教育的公共性功能。公立大学由地方公共团体设置管辖，主要是为地方提供高等教育机会，以地方社会知识、文化为基点振兴地方经济为目标，相当于我国的地方性大学。私立大学一般由私人财产捐助设立运营的大学。私立大学的发展方向主要是在尊重自主性基础上提高其公共性职能。2004年4月日本国公立大学开始走向法人化，各大学自主性、服务性功能增强。在学费方面，国公立大学相对具备优势。目前学部生每年为535，800日币，允许各大学10%~20%上下浮动（约合人民币3万~4万）。私立大学学费因学校和专业的不同差异较大。但一些地方单科性大学学费与国公立相差无几的也不少。
• 留学生可不可以在插班到日本的大学？可不可以转专业？（比如大学在国内读了一个专业，到日本可不可以考其他专业的大学院？）
在日本插班叫“编入”。编入学考试在日本难度很大，目前私立大学有160余所招收留学生编入，国公立中仅有40余所。加起来200多所大学可供中国学生插班。但要插班进入好一点的大学一般难度较大，有些大学不分外国人日本人，考试为同一张试卷。赴日后如果想转换专业且打算报考日本一流大学通常需要从1年级读起。
•想要留学的学生应该选择怎样的专业会比较合适？日本相对比较强项的专业（或者在日本社会中比较容易就职的专业）有哪些？
专业的选择一般从两方面考虑：一是自己的兴趣，二是未来自己的职业定向。当然也要充分考虑职业的未来市场供需情况。日本的电子、机械、动漫、游戏、环保等方面具有一定的优势。
•可以申请减免补助和奖学金吗？请老师讲一讲日本大学奖学金的大致情况。
日本奖学金种类比较多。主要有下述几类：日本政府（文部科学省)、奖学金JASS0私费外国人留学生学习奖励费、地方自治体奖学金、民间团体奖学金、校内奖学金等。国公立大学相对奖学金名额会多一些。日本各类大学对外国留学生都有学费减免制度。减免的幅度因学校和专业的不同有所区别。一般从20%、30%、50%到全额免除。
•留学期间每年需要家里支出多少费用？可以打工补贴花销吗？
语言学校阶段多数由家庭供给的学生比较多。升入大学后多数学生选择半工半读完成学业。随着中国经济发展，家庭收入的增加，有些学生选择少打工甚至不打工。家庭一般年支出平均约10万~13万。
[此贴子已经被作者于2008-3-20 11:23:37编辑过]
沪江英语论坛 →
≡沪江日语区≡ → 进阶日语 → 日本留学专家陈小牧老师做客沪江现场直击！（3月20日更新：采访视频全程发布）
2008-2-28 11:26:00
博客
收藏
日本留学专家陈小牧老师做客沪江现场直击！（3月20日更新：采访视频全程发布）
