悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	精简版 楼主

◆日语精彩阅读365◆-第66课 憲法（已奖励） 日语精彩阅读365-最实用的日语阅读短文，全方位了解日本风情！ 内容介绍：分为“地理和自然”“政治与经济”“现代社会”“文化教育”“家庭生活和风俗习惯”五大部分。 更新频率：每周一、三、五。 奖励设置：翻译蓝色部分奖励50HY，翻译+听写奖励80HY，优秀翻译另外再奖20HY，魅力、经验各10。欢迎大家对本节目提出意见和建议。一旦采纳均有红包一个献上。^^ 欢迎大家订阅、推荐。 上期节目回顾：◆日语精彩阅读365◆-第65课(国会議事堂) 沪江答题纸加载中…… 本期音频:点此下载>>> 答案回复可见： それまでの「大日本帝国憲法」との大きな違いは、天皇の位置づけです。１９４５年に第二次世界大戦が終わるまで、天皇は「政治力及び軍事力を持つ元首」とされていました。現在の憲法では、天皇は「日本国および日本国民統合の象徴」とされており、現在の明仁天皇は、国会の開会宣言や国賓の歓迎などの国事行事だけを行い、国政に関与する権限はもっていません。 参考译文：与以前“大日本帝国宪法”的很大区别在于天皇的地位。到1945年第二次世界大战结束，天皇被认为是“同时拥有政治权利和军事权利的元首”。按目前的宪法，天皇被认为是“日本国以及日本国民统一的象征”，现在的明仁天皇只有在国会的开会宣言、国宾的欢迎仪式等国事活动中出现，未赋予有关国政的权限。 听写日期：１９４７年５月３日 [此贴子已经被作者于2008-5-9 9:15:11编辑过]

---------------------------------------------- FIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第2楼▲

上期奖励: 听写奖励： 已经奖励 ambercindy,ini0,kikuchi2008,zhiwei3ji,泉蒔絵,硝子的地球儀 单个用户操作：金钱30 翻译奖励： 已经奖励ALLY16808485,christinehua,danae88,Fiona_Fei,gogo206,jokey2000,liang_jy,LIBBY0713,ninniner,rainbow611,rainy198391,rophia,seven6868,shaojiangdua,snoopy83,snowman_1010,susanzlz,wenzi57,zxmei327,宝贝不乖,栗奈儿,茄,傻花QQ68200317,小羽2001,蛍蛍 单个用户操作：金钱50 翻译+听写奖励： 已经奖励amy0206,andyzhou0824,anniewhite,benbensu,cherry48,congcongyuyu,djsgo318,Ellen0918,emily828,GeniusJoe,giso,inuyasha6058,kamidomoto,kanabo,kellyluoBB,kendylai,kokogx,kumabear,lanbaihmily,Lilnelse,lisa110119,liveno,LMNSDSTJD,messynapkin,micella,nathaneil,on7980,orgia,qingpingelfi,sarah_yilan,sgofil,sherry_xly,squallabc,sslkira,sxiao_222,tasanjan,wahj112,weijieyun211,xds42,yeechil,yp00,yuuutsu,zhjapollo,宝宝罗,赤泽小也,大E,迪曳,风的宝贝,冯冯啊,寒水无歌,候鸟95,花的心声,林夕镜,千叶翎羽,亚麻色的乙女,宅女小桥 单个用户操作：金钱80 恭喜下列童鞋获得上期节目优秀翻译奖！ 已经奖励 benbensu,djsgo318,lanbaihmily,sherry_xly,sslkira,wahj112,yuuutsu,zhjapollo,花的心声,林夕镜 单个用户操作：金钱20 经验10 魅力10 [此贴子已经被作者于2008-5-7 9:43:35编辑过]

---------------------------------------------- FIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览 ......偶开始讨厌巧克力了....

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 皆さんと一緒に頑張りましょう＾＾

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第10楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第11楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 好きなのに、もどかしい。 好きなのに、苦しい。 疲れた時、寝れ。 辛い時、死ね。

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览