沪江论坛社区--英语专业考研科目的一点经验~~【转帖】

沪江首页	博客部落节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组

登陆 | 注册

搜索

工具

FTP流量

节目单

资料

播放器

沪江英语论坛 → ≡专项英语区≡ → 英语专业 → 英语专业考研科目的一点经验~~【转帖】

您是本帖的第 1707 个阅读者　　<上一篇刷新树形　下一篇>

* 贴子主题：英语专业考研科目的一点经验~~【转帖】	报印邮藏送加

本主题贴数8，分页： [1]

[划词翻译加载中]

manchulily
：

等级：

  文章：2
  沪元：115
  门派：英语学习者
  注册：2007-5-18

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	精简版楼主

英语专业考研科目的一点经验~~【转帖】
1.什么是英语专业考研？
英语专业考研和普通考研英语是截然不同的。
考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进行的英语水平测试，是教育部统一出题，主要考查大学英语的基本知识，包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分，卷面分值为100，与政治(分值为100)和其他两门专业课(分值分别为150分)共同构成了研究生入学考试的四大科目。
而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的，考核科目为：政治、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。
2.英语专业考研的专业和方向是什么？
大的专业学科门类叫：英语语言文学，还有一个是外国语言学及应用语言学
方向：很多，有的大的中和类院校在招生考试中，以研究方向来考不同的第2门专业课。很多方向，比如，英美文学，或者分的更细，什么英国文学，美国文学，澳大利亚文学等等（比如北外方向分的特别仔细），翻译理论与实践（口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词典编纂......），语言学（语义学，文体学......），英语教学法研究......打开一些设有英语专业硕士招生单位的招生简章，你会看的更仔细的介绍，包括各个方向的考试科目，导师，复试科目，参书目等等~~~
3.英语专业考研为什么总有人说太难考？为什么有的学校硕士研究生考试参考书目不列举英语专业书目？
英语专业考研太难考，主要原因是二外考试太难，其他参考书目太多，基础知识在考研中特别重要，加之有些院校很笨不像其他专业一样公布考研参考书目和试题，以至于使英语专业考研变得越来越神秘难测。这一点，打开一些招收英语专业硕士研究生的学校的招生网页，就能看到，一遇到英语专业的参考书目，不是不写详细，就是写：水平测试，不制定任何参考书目。当然，其中也有诀窍，稍后我们再谈。
4.英语专业课程考试科目除了国家统一的政治科目，还有3门一般考什么？
英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。
二外是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，《简明法语教程》孙辉的，《大学法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共法语》或者《新大学法语》......因为偶二外是学法语的，所以日语不太清楚，可能是《标准日本语》吧~~法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册......个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看~~~
专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社出版的上下2册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM4或者8级的样子，有的学校写作要求500词以上呢！
而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。
比如考文学方向的，一定要考《英国文学史及其作品选读》（一般用刘炳善或者吴伟仁的教材比较多，全英语答卷哦~~）。
语言学方向一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。
翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选......
还有考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材，河南大学来安方的教材......这个考的基本全是课本里面知识的死记硬背，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书更是难上加难~~
还有的为了测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等（这些是汉语答卷）一般参考书是中文专业的《现代汉语》《古代汉语》《中国文学史》《外国文学史》......中文答卷也不怎么简单，尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识，属于死记硬背，高中初中知识不少呢！
商务英语，词典编写，词汇学等方向等等还有特殊要求，太晚了，明天接着写~~~
欢迎大家到我的淘宝小店看看相关资料：http://shop34467160.taobao.com/

2007-5-18 0:21:00

( 0 )

( 0 ) 查单词，做翻译，沪江小D都可以

ximengyang
：左眼迷茫,右眼迷失

等级：

  文章：372
  沪元：4423
  小Q ：55 分
  来自：珠海
  门派：英语沪友
  注册：2007-4-28

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第2楼▲

转帖哦!
----------------------------------------------
烟花不懂寂寞.....

2007-5-19 0:06:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

hello7654
：Dream Catcher ^_^

等级：

  文章：233
  沪元：7118
  小Q ：65 分
  来自：益阳
  门派：英语沪友
  注册：2006-11-27

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第3楼▲

考过一次,就全懂了.............
----------------------------------------------
I wanted bo be so perfect you see

2007-5-29 11:24:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

zzy510
：吾心天涯

等级：

  文章：500
  沪元：9346
  小Q ：15 分
  门派：英语沪友
  注册：2004-12-17

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第4楼▲

以下是引用 hello7654 在 2007-5-29 11:24:00 的发言：
考过一次,就全懂了.............

如果考过才懂，不是已经迟了
考研很少是为自己积累经验的

2007-9-2 13:01:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

hopeh5140
：NOTHING IS IMPOSSIBLE

等级：

  文章：421
  沪元：12605
  来自：新乡
  门派：英语沪友
  注册：2007-3-12

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第5楼▲

看了这篇，对英语专业考研了解不少啊！谢谢楼主了
----------------------------------------------
业精于勤，荒于嬉。
持之以恒，人定胜天。

2007-11-7 11:33:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

tracyshi0001
：

等级：

  文章：9
  沪元：138
  门派：英语学习者
  注册：2007-3-12

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第6楼▲

thanks!

2007-12-26

查单词，做翻译，沪江小D都可以

landong1986
：玩弄GRE单词于股掌

等级：

  头衔：【BBC】英音学徒
  威望：1
  文章：2522
  沪元：170598
  小Q ：1145 分
  来自：西安
  门派：日语沪友
  注册：2006-11-9
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第7楼▲

很不错的帖子~~~~~~~
----------------------------------------------

2008-4-22 2:25:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

raver520
：

等级：

  文章：13
  沪元：64
  门派：英语学习者
  注册：2006-8-4

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第8楼▲

算了。。卷铺盖走人。。

2008-4-22 14:29:00

本主题贴数8，分页： [1]

管理：着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告