悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	精简版 楼主

容易误译的英语 （5）You can say that again. 购书请进 几天不见大家都还好吗? 上次的奖励下次发啊!没问题吧! 好了,来做新一期节目吧!这次凡抢到10的倍数的楼层的猫几们都有额外红包50哦！ 加油哦！记住了，水贴一并不奖励哦，不会的可以先猜猜，重在认真参与哦！ 讨论贴： 请进 翻译： A：Shirley is a clever girl. B：B：You can say that again. 奖励设置：答题：50HY，答题+造句（可在参考了答案之后进行）：100HY，建议或挑错：30HY 节目更新时间：每周一、五 沪江答题纸加载中…… [此贴子已经被作者于2008-5-19 20:18:58编辑过]

---------------------------------------------- 行く手に向かって走る翌日の正は斬新な自分です。 容易误译的英语 菜菜3/4级语法

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第2楼▲

[误译] A：雪莉是个聪明的女孩子。 B：你可以再说一遍。 [愿意] A：雪莉是个聪明的女孩子。 B：你说得对。 [说明] You can say that again. 是口语，与“You said it.”同义，意为“你说得对。“，“你说 得不错。” 有兴趣的朋友可此短语造下句，巩固下知识哦！ 奖励 答题奖励 abcccd,alivehunter,Amoy_sun,amy1029,Amyken,ANHUISANDY,canterbury86,cathy1215,cenyin1213,chongziwh,cider_1024西西,clorisyu,cneval,daisykiki,dannywong,debris,dltg,dori928,excit,franklfy,happyheihei,happysusan,hbimexco,helcolie,jackmgheart,jiani4213,jjcole,joytzw,kiyisin1030,koyoyo,lael01,lansingdun,lapidus,lavender猫,lesliechantw,lhkxs,lingjianmong,lqphoenix,melody1985,mingxinbb,momoloqq,mooncake815,mrhhl,nainai001,newray,P_hebe,pampam,papell,pfjsfpfjsf,piaolingdy,pikai,reneeqhp,robbie1024,ruanxu1984,ryo0307,sephora0710,sisiley_bles,smapwestlife,sophyli,sugar_star,syj0789,tcm121,tevinme,tudou919,vicki佳,vincent985,vinkingking,wanglijunzhu,xcdd,xiao001yue,xiaoxiao7911,yj_1208,yjhjerry621,yuuutsu,yy1010,zjibm,zsjgreen,阿毛小虾,啊唧,白骨炖蘑菇,大脚趾看世界,何事西风悲画扇,寄住在贝壳里的海,尐荌殿下,可希,绫崎飒,鹭舷,绿豆饼,秋潮晚汐,三月幸福鱼,天使的问候声,忘却的旋律,筱小窗,樱雪蓝轩,幽灵公主灵,植物化生存,紫町 单个用户操作：金钱50 翻译奖励 Amoy_sun,Amyken,cenyin1213,cider_1024西西,daisykiki,debris,dltg,excit,joytzw,koyoyo,lael01,papell,piaolingdy,ruanxu1984,ryo0307,tcm121,xiao001yue,xiaoxiao7911,yy1010,大脚趾看世界,尐荌殿下,绫崎飒,鹭舷,筱小窗 单个用户操作：金钱50 抢楼奖励 happyheihei,helcolie,lael01,lansingdun,melody1985,reneeqhp,robbie1024,smapwestlife,sugar_star,zjibm,绫崎飒 单个用户操作：金钱50 [此贴子已经被作者于2008-5-22 20:57:48编辑过]

---------------------------------------------- 行く手に向かって走る翌日の正は斬新な自分です。 容易误译的英语 菜菜3/4级语法

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- Never say die~~~

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第10楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第11楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- Play to death!