沪江论坛社区--又麻烦各位老师帮忙翻译一下
 搜索 
 资料 
 


发表一个新主题 发表一个新投票 问问题喽 发布同城信息 回复主题 您是本帖的第 53 个阅读者<上一篇  刷新   树形 下一篇>
 * 贴子主题: 又麻烦各位老师帮忙翻译一下            
本主题贴数1,分页: [1][划词翻译已启用]
 yg6084120帅哥哟,离线,有人找我吗? 
  
  等级:小猴用户
  文章:2
  沪元:123
  门派:英语学习者
  注册:2008-4-29
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏精简版 楼主
发贴心情 又麻烦各位老师帮忙翻译一下
给朋友的一首诗,她还想要英文版的,真不好意思,我英语水平太臭了,只好又麻烦各位老师帮忙翻译一下了!

永远二十六岁

二十六岁,永远划开,
属于你的另一个时代,
你不要活在现在,
也不敢憧憬未来,
只想静静地原地等待。

二十六岁,我不敢猜,
属于你心里的无奈,
但一定有一个
难忘的仲夏夜之梦。
直到现在,你还在梦境,
傻傻地,不愿醒来。

二十六岁,青春的极限,
那一天,三月初一,
天下的花儿,都为你开。
你不想看到,美丽也飘零,
闭着眼,死守在花海。

二十六岁,你的生活,
异常地平静;你的工作,
异常地顺利;想要的爱情,
却失落在遥远的天外。
至今还不知,什么是失败。

二十六岁,你不知道,
明天的太阳是否会东升,
但已觉察,二十七岁的变幻,
索性躲在城门内,愣愣地发呆。

二十六岁,你种的无花果,
欲获丰收,怕被人偷去,
一直抱在怀里,舍不得放开,
只想赠予属于它的爱。

二十六岁,对你而言,
也许并不完美,也许还很无奈,
也许更不敢想象,或者已忘了,
什么是自己想要的精彩。

二十六岁,也许就是
成长的转折。快乐与痛苦,
幸福与艰辛,思维与情感,
全都乱套,世界全是漆黑,
还有何必要花心血来涂改?

二十六岁,
也许什么都不是,
也许什么都没有,
也许还静的可怕,
但你宁愿喜欢这种感觉,
也不愿在浮华的幸福前徘徊。

二十六岁,人生只有一次,
转瞬即逝,它不可能为谁,
永远停顿,而你可以择留:
永远二十六岁的真,
永远二十六岁的心,
永远二十六岁的痴,
永远二十六岁的爱!

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2008-5-9 20:12:00
  ( 0 )  ( 0 )  查单词,做翻译,沪江小D都可以
英语口语资料资源大全
英语听力训练素材汇总
快马加鞭提升日语听力

本主题贴数1,分页: [1]

管理着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告

网站介绍 | 广告服务 | 合作伙伴 | 版权声明 | 联系我们 | 法律顾问 | 工作机会 | 站点地图 | RSS
客服电话:021-61508168 电子邮件:
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证 不良信息
举报中心