沪江论坛社区--日语听力的训练方法[原创]
 搜索 
 资料 
 


发表一个新主题 发表一个新投票 问问题喽 发布同城信息 回复主题 您是本帖的第 2221 个阅读者<上一篇  刷新   树形 下一篇>
 * 贴子主题: 日语听力的训练方法[原创]            
本主题贴数39,分页: [1] [2] [3][划词翻译加载中]
 colasweet美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:小猴用户
  文章:12
  沪元:223
  门派:日语沪友
  注册:2007-1-20
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏精简版 楼主
发贴心情 日语听力的训练方法[原创]
我个人练习听力的方法——精听+泛听

精听:可以找一些日语录音(比如历年真题听力录音就是不错的精听材料)把听到的内容写下来,反复听直到能听写的全部写下为之,然后看原文,把听错的和没听出的内容记下并研究。这项训练需要相当多的时间和毅力,不过坚持下来效果会非常非常好!

泛听:没事的时候多听听日语新闻、多看看日剧,反感日剧的话也可以看动画,如果连这都不喜欢看的话,那就错过了练习听力语感的最佳捷径哦!(我一般都把喜欢的剧集录成mp3睡觉前听,感觉超好,很练听力!)

有兴趣的朋友,不妨可以到字幕组去当翻译,我自己做过一段时间,翻了一部动画,感觉听力进步神速!因为没有中文字幕,所以听的时候特别专心,加上还要翻译,顺便也学了不少词汇和句型表达,一举多得,值得尝试!

----------------------------

补充一个小建议:
想通过看日剧或动画提高听力但不想做字幕组翻译的朋友,不妨可以把无字幕的片源和有字幕的成片都下载好(现在很多字幕组论坛都提供原版片源下载,如果同时有配套外挂字幕的话就更方便了),先看几遍无字幕的版本,第一遍看时大致了解一下故事内容,后面几遍可以一边看一边做些记录,遇到听不懂的句子就把假名一个一个听写下来(别怕麻烦~~)事后去查字典,这样几遍下来完了之后,再去看有字幕的,对照一下自己的听力成果。经常作这样的精听训练,再结合日常的泛听,日语听力没有质的飞跃才怪:)

大家一起努力吧!最重要的是不要怕麻烦,坚持一个月,效果会让你喜出望外的^_^

以上为个人意见,欢迎大家一起探讨!


顺便给大家推荐一部动画——《一刻公寓》,个人认为这部片子蛮适合练听力的,场景很生活化,句子难度和语速也比较适中,故事也很有意思~~每集20来分钟长短正好,总共90多集........

我看过的动画有限,有什么更合适的片子,欢迎大家一起来推荐!


[此贴子已经被作者于2007-3-7 22:12:24编辑过]
----------------------------------------------
一起努力学日语吧!

日语真题网:http://www.51gzw.com

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-20 16:46:00
  ( 0 )  ( 0 )  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 木の子美女呀,离线,快来找我吧! 
:请原谅我的消失
  
  等级:五星会员
  头衔:我可以有头衔么?
  威望:3
  文章:2066
  沪元:55893
  小Q :327 分
  来自:佛山
  门派:日语沪友
  注册:2005-11-2
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏2
发贴心情 
恩。.很不错的方法...
我也经常没事的时候听听新闻,看看日剧什么的.
但就是没有像楼主那样认真地精听过真题...其实是我没有的毅力
字幕组..以后再试试看吧...
那楼主的听力应该很不错哦...真羡慕。..
向楼主学习!!!!!!!!^^
----------------------------------------------
^^好有趣的品德评语哦..^^

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-20 19:05:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 盈柚美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:三星会员
  文章:926
  沪元:61008
  来自:温州
  门派:英语沪友
  注册:2006-7-19
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏3
发贴心情 
坚持下来真的好难啊,有时候睡觉前听,真的是比催眠曲的效果都好,不出三分钟,肯定到周公那报到了,而且自己听懂的东西,就不愿意写下来,从上学的时候,听力课上,大家都错的题,我能听对,大家认为没问题的题目,我总出错,真怀疑我的耳朵是不是有问题呢,坚持了,继续联系
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-21 8:50:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 colasweet美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:小猴用户
  文章:12
  沪元:223
  门派:日语沪友
  注册:2007-1-20
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏4
发贴心情 
以下是引用 盈柚 在 2007-1-21 8:50:00 的发言:
坚持下来真的好难啊,有时候睡觉前听,真的是比催眠曲的效果都好,不出三分钟,肯定到周公那报到了,而且自己听懂的东西,就不愿意写下来,从上学的时候,听力课上,大家都错的题,我能听对,大家认为没问题的题目,我总出错,真怀疑我的耳朵是不是有问题呢,坚持了,继续联系

其实我以前经常在早晨醒来时发现耳朵里还套着耳机,MP3就这么放了一整夜。。。不过这样也不错,做梦的时候都有人在我耳边说日语,对潜意识是一种训练^_^

----------------------------------------------
一起努力学日语吧!

日语真题网:http://www.51gzw.com

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-21 11:10:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 不可名状美女呀,离线,快来找我吧! 天蝎座1985-11-4
:拼了小命把书啃...= =
  
  等级:五星会员
  头衔:JLPT1 优秀学员|日剧讲解员
  威望:1
  文章:1563
  沪元:104384
  小Q :30 分
  来自:重庆
  门派:英语沪友
  注册:2005-11-11
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏5
发贴心情 
顶一下~~
前两种方法都很可行
但是加入字幕组......好是很好 可是如果听到一半听不下来怎么办?
以前听DRAMA就是这样= =||||||
----------------------------------------------
それぞれの曲に、それぞれの憶い…。
10年間で育まれてきた数々の記録,記憶が1枚に凝縮!

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-21 19:43:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 margaretlee美女呀,离线,快来找我吧! 金牛座1982-4-22
:尘埃落定,应对挑战^^
  
  等级:专题主持人
  头衔:日语版四月麦|沪江日语幸运沪友
  威望:3
  文章:3395
  沪元:169393
  小Q :1385 分
  来自:上海
  门派:日语沪友
  注册:2006-10-21
  身份:沪江作家博客
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏6
发贴心情 
听上去不错。考虑一下LZ的建议。谢谢
----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-21 20:41:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 tttutu美女呀,离线,快来找我吧! 
  
  等级:五猴用户
  文章:420
  沪元:25512
  来自:长沙
  门派:英语学习者
  注册:2006-12-28
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏7
发贴心情 
真的吗?我也曾想这么试,睡觉时候听,却发现我怎么也睡不着
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-21 21:27:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 honami520帅哥哟,离线,有人找我吗? 
:想去日企工作
  
  等级:五猴用户
  文章:447
  沪元:6759
  小Q :5 分
  来自:武汉
  门派:日语沪友
  注册:2006-5-12
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏8
发贴心情 
我和楼上若干层的一个 MM很象,一搞听着听着就睡着了!然后半夜被MP3给顶醒!
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-22 1:35:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 proserpine美女呀,离线,快来找我吧! 
:力争过JLPT2
  
  等级:专题主持人
  头衔:恋恋家族·夜叉|07-08年度沪江日语优秀主持人|恋恋小组优秀学员
  威望:2
  文章:1456
  沪元:105647
  小Q :480 分
  来自:上海
  门派:日语沪友
  注册:2006-10-23
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏9
发贴心情 
我听听不董的东西, 超容易睡着的!哈哈,而且常常是不知道听到点什么东西,听力太差了,要多练精听啊!
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-22 9:16:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 来自冰世界美女呀,离线,快来找我吧! 
:休みたかったら、休んでー
  
  等级:小猴用户
  文章:39
  沪元:1999
  门派:英语学习者
  注册:2006-12-8
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏10
发贴心情 
我也非常喜欢看日剧练习听力。但是本人的毅力、恒心都不够,真是羞愧。而且,听不出来的东西,总是不够耐心去查字典。以后一定落实到持久的行动上。多听总是好的。所以广播、网络资源、电视,大家一定要充分利用。其实学习日语的资料是非常多的。
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-22 11:14:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 liunanfu帅哥哟,离线,有人找我吗? 双鱼座1985-3-13
:明日のために今は始めよ
  
  等级:三星会员
  文章:888
  沪元:35555
  小Q :80 分
  来自:日本
  门派:日语沪友
  注册:2006-2-28
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏11
发贴心情 
等我3月份拿到一级证再发表看法
----------------------------------------------
燕雀いずくれんぞ 鴻鵠の志をしらん
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-23 1:34:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 season_xiao美女呀,离线,快来找我吧! 狮子座1985-8-9
  
  等级:专题主持人
  头衔:日语中级听力主持
  威望:1
  文章:494
  沪元:13146
  小Q :5 分
  来自:广州
  门派:日语沪友
  注册:2006-12-22
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏12
发贴心情 
谢谢LZ
我平常也经常看日剧和日语动漫,感觉对提高听力真的有效。
不过没有试过精听,因为坚持不了。
看来要提高听力还是贵在坚持了。
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-23 9:52:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 恋声妞妞美女呀,离线,快来找我吧! 
:もう、復活するんだぞ
  
  等级:四猴用户
  文章:321
  沪元:13791
  来自:上海
  门派:日语学习者
  注册:2005-12-12
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏13
发贴心情 
很不错的建议,可惜就去年考前坚持听了一段时间DRAMA,现在看动画片又开始盯着字幕不放了,果然是没有毅力。。。
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-23 13:59:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 tinmei美女呀,离线,快来找我吧! 
:忙~
  
  等级:版主
  头衔:三颗梅子|迎小Q一万·分类达人|日剧讲解员
  威望:19
  文章:6481
  沪元:247654
  小Q :6336 分
  门派:心情过客
  注册:2005-4-16
  身份:沪江作家博客
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏14
发贴心情 
写得不错,支持一下~
----------------------------------------------
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-24 20:11:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
 kokt85美女呀,离线,快来找我吧! 
:开心学日语**
  
  等级:四猴用户
  文章:357
  沪元:19304
  小Q :5 分
  门派:英语沪友
  注册:2007-1-25
悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏15
发贴心情 
LZ,这个方法很好用,但是恒心很重要,希望自己努力做到.
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007-1-25 4:13:00
  查单词,做翻译,沪江小D都可以
英语口语资料资源大全 英语听力训练素材汇总 快马加鞭提升日语听力 社交必备英语-免费课程每日发送

本主题贴数39,分页: [1] [2] [3]

管理着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告

网站介绍 | 广告服务 | 合作伙伴 | 版权声明 | 联系我们 | 法律顾问 | 工作机会 | 站点地图 | RSS
客服电话:021-61508168 电子邮件:
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证 不良信息
举报中心