沪江论坛社区--【标准VOA一周回顾】---第六期(8.14-8.16)

【TBS新闻听力精练】第522期... | 每日一句英译汉#52{cold&... | 【新标准日本语再放送】---第7课复习 | 我的英语日记，还请广大泸友多多帮... | 调查大家都在准备pets3or4... | 每日一句英译汉#53{You&n... |

沪江首页	博客部落节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组

登陆 | 注册

搜索

工具

FTP流量

节目单

资料

播放器

沪江英语论坛 → ≡听力专项区≡ → 美国之音(VOA) → 【标准VOA一周回顾】---第六期(8.14-8.16)

您是本帖的第 10439 个阅读者　　<上一篇刷新树形　下一篇>

* 贴子主题：【标准VOA一周回顾】---第六期(8.14-8.16)	报印邮藏送加

本主题贴数12，分页： [1]

[划词翻译已启用]

hhfish
：）Never say die

等级：

  头衔：听力交流与提高版主/标准一周回顾助理主持/听力博物馆馆员/标准VOA耀眼恒星/六级备考班累计4周优
  威望：7
  文章：2370
  沪元：171031
  小Q ：62 分
  门派：ＶＯＡ听友
  注册：2004-12-30
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	精简版楼主

【标准VOA一周回顾】---第六期(8.14-8.16)
作完题后可回顾前三天的听力内容

[此贴子已经被作者于2006-8-18 10:59:24编辑过]
----------------------------------------------

2006-8-17 15:43:00

( 0 )

( 0 ) 查单词，做翻译，沪江小D都可以

snow_waker
：挑战与梦想齐飞

等级：

  头衔：标准VOA一周回顾主持人
  威望：2
  文章：411
  沪元：21111
  来自：北京
  门派：ＶＯＡ听友
  注册：2005-6-14

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第2楼▲

我们辛苦的工作不能沉下去啊,大家支持一下,有沪元的哦.
----------------------------------------------

新年新考验，你经的住吗？

2006-8-17 16:36:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

陈春丽
：

等级：

  头衔：天天VOA
  文章：4234
  沪元：249908
  小Q ：75 分
  来自：玉林
  门派：钟道隆系
  注册：2005-7-15

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览

2006-8-17 18:08:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

又见蝴蝶飞
：为灾民祈祷

等级：

  头衔：蝴蝶宝贝
  威望：13
  文章：2231
  沪元：42779
  小Q ：110 分
  来自：上海
  门派：ＶＯＡ听友
  注册：2004-8-12

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第4楼▲

建议写明回顾内容的日期
----------------------------------------------
胡桃镜子淘宝饰品店

2006-8-18 9:45:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

summerrtea
：从头来过～

等级：

  头衔：英语背景知识主持人/VOA星盟助理
  威望：2
  文章：486
  沪元：30102
  小Q ：15 分
  来自：南京
  门派：英语沪友
  注册：2005-9-19

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

2006-8-18 10:18:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

gongzenan
：榨干VOA

等级：

  文章：211
  沪元：10173
  门派：ＶＯＡ听友
  注册：2006-4-14

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第6楼▲

1.在一项民主党的国会调查中提到了包括ATNT，RR和微软--任何人都不能称之为小的公司
Companies cited in a congressional probe by Democratic Party members include the likes of AT&T, Rolls Royce, and Microsoft -- hardly the kinds of businesses anyone would call small.

2.它说明了在政府口中所说和实际发生在该国的企业家上的事情持续相背离
It illustrates the continual disconnect between what this administration says and what is actually happening for this nation's entrepreneurs .

3.该说法来自小企业管理处的报告。
The allegation stamps from a report by the Small Business Administration (SBA).

4.称政府超越了他们的目标，将去年价值3000亿的联邦合同中的25%授予小企业。
It says the government __exceeded___ its own goals - awarding small businesses 25 percent of last year's $300 billion's worthy of federal contracts.

5.SBA 官员为政府的得出的数字辩护。他说一些大的公司由于收购了那些与政府有常年合同的小公司而得到了合同。
SBA official defended the government accounting figures. It says some of the large businesses are giving contracts because they acquire small businesses that have multiple year contracts.

6.安全检查线贯穿了整个达拉斯机场，登机的队伍也很拥挤。
The security line stretched the link of the Dallas Airport and check-in lines were crowded as well.

7.警察牵着嗅闻炸药的警犬在机场巡逻。
Police with bomb sniffing dogs were patrolling the airport

8.她已经听说了新规定，只要为了保证安全，并不介意长时间的等待。
She had heard the new rules, and did not mind the long wait as long as it kept her safe.

9.上午，长龙继续蜿蜒着通过候机大厅，但是人群有序，官员们正在尽最大的努力帮助乘客。
The line continued to snake through the terminal throughout the morning, but crowds were orderly, and officials were making every effort to accommodate travelers.

10.因为延误是增加的安全防范造成的, 华盛顿MAA官员建议乘客比平常更早的到达机场。
Because of the delays caused by the increased security increased
Precaution, Washington Metro Airports Authority officials are advising passengers to get to the airport even earlier than normal.

11.澳大利亚总理JH于周一撤回了他提出的更严厉的收容法案，因为这议案在参议院必将遭到尴尬的挫败。
Australian Prime Minister John Howard Monday pulled his proposed tougher asylum bill because it was heading for an embarrassing defeat in the Senate.

12.它要求所有乘船到达澳洲的难民在他们的申请批准之前，送到政府在附近太平洋岛屿国家设立的拘留中心
It would have required all asylum seekers, arriving in Australia by boat, to be sent to government-run to detention centers on nearby Pacific island nations while their claims were processed.

13.Howard先生承认，他自己所在保守党的不合作，使得他在议会的微弱优势被抵消
Mr. Howard acknowledged defections in his own conservative party negated his slim majority in the Senate.

14.我很自然的要求把它考虑在内
I would naturally ask that that be taken into account.

15.尽管发生了激烈的冲突，Howard先生说他相信多数澳大利亚人支持这项立法。
Despite the backlash , Mr. Howard says he believes most Australians support the legislation.

16.批评家称该法案使得真正的难民进入澳洲更加的艰难。
Critics say the bill would have made it much tougher for genuine refugees to be able to settle in Australia.

17.它将要求未经证实的难民在营地呆的更长，对他们造成很大的精神伤害。
And it would have subjected possible refugees to lengthy stays in camps, which could be traumatizing.
----------------------------------------------

2006-8-18 10:27:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

xiahq
：

等级：

  文章：161
  沪元：4142
  门派：英语学习者
  注册：2004-9-19

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览

2006-8-18 15:47:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

Renee_xuye
：点点：）

等级：

  文章：82
  沪元：3329
  门派：英语学习者
  注册：2006-5-28

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
红梅点点春早到，和风徐徐雁迟来~

2006-8-18 22:43:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

surah
：面朝大海，春暖花开~~

等级：

  头衔：听力版助理/蜗牛先锋/标准VOA闪亮新星
  威望：1
  文章：1533
  沪元：102836
  小Q ：40 分
  来自：北京
  门派：英语沪友
  注册：2004-2-14

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
I believe
I believe in honor, faith and service
I believe that a little outrage can take you a long way
I believe in freedom of speech
I believe in empathy
I believe in truth
I believe in the ingredients of love
This is I believe

2006-8-19 21:23:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

苏堤转白堤
：

等级：

  文章：17
  沪元：120
  门派：英语学习者
  注册：2006-3-8

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第10楼▲

感谢楼主

2006-8-19 22:36:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

jiashusheng
：

等级：

  文章：11
  沪元：542
  门派：英语学习者
  注册：2006-7-6

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第11楼▲

楼主辛苦拉

2006-8-23 14:59:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

juelian143
：

等级：

  文章：1
  沪元：102
  门派：英语学习者
  注册：2006-8-16

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第12楼▲

感谢楼主

2006-8-23 23:26:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

英语口语资料资源大全
英语听力训练素材汇总
快马加鞭提升日语听力

本主题贴数12，分页： [1]

管理：着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告