沪江论坛社区--《东京印象》伶俐做客沪江网。伶俐给大家出题咯~

沪江首页	博客部落节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组

登陆 | 注册

搜索

工具

FTP流量

节目单

资料

播放器

沪江英语论坛 → ≡沪江日语区≡ → 初级日语 → 《东京印象》伶俐做客沪江网。伶俐给大家出题咯~

您是本帖的第 13264 个阅读者　　<上一篇刷新树形　下一篇>

* 贴子主题：《东京印象》伶俐做客沪江网。伶俐给大家出题咯~	报印邮藏送加

本主题贴数156，分页： [1] [2] [3] [4]... [11]

[划词翻译加载中]

merrysue
：四周年啦~不容易啊

等级：

  头衔：沪江小乖
  威望：41
  身份：

  文章：6148
  沪元：6610
  小Q ：989 分
  来自：上海
  门派：沪江嫡系
  注册：2003-7-17
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	精简版楼主

《东京印象》伶俐做客沪江网。伶俐给大家出题咯~

伶俐上周末如约接受了沪江的采访。大家可以去看看伶俐的专访哦：http://www.hjenglish.com/page/9919/
伶俐本人比电视里面还要好看哦，绝对是一个洋娃娃美女
喜欢伶俐，喜欢东京印象的朋友，欢迎加入东京印象小组哦：http://bulo.hjenglish.com/group/tokyo/
上次呢，让大家提了些问题，由于时间有限，可爱的伶俐ちゃん只能选择一部分回答了。大家来听听吧。
接着呢，就是沪江经典的互动栏目了，听听看今天伶俐给大家出了什么题目。
ヒント（小提示）：都是谚语哦
１．二階から目薬
２．後の祭り
一般日本人会这么说：今さら何しても後の祭りだ
猜猜这两句是什么意思吧。答案回复可见哦~

１．二階から目薬远水救不了近火
２．後の祭り事后诸葛亮

[此贴子已经被作者于2006-6-21 17:45:45编辑过]
----------------------------------------------

2006-6-21 17:36:00

( 0 )

( 0 ) 查单词，做翻译，沪江小D都可以

wt1234cc
：

等级：

  文章：396
  沪元：16260
  小Q ：55 分
  门派：日语沪友
  注册：2006-4-12

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第2楼▲

1.不太清楚
2.是不是马后炮的意思啊？我猜的
PS；开心啊，伶俐姐姐第一个就读我问的问题，哈哈～
----------------------------------------------

2006-6-21 18:02:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

木の子
：请原谅我的消失

等级：

  头衔：我可以有头衔么?
  威望：3
  文章：2066
  沪元：55893
  小Q ：327 分
  来自：佛山
  门派：日语沪友
  注册：2005-11-2

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第3楼▲

HOHO~~~~~~~~~``

那问题,第一个我知道...呵呵..第2个就......
越来越喜欢伶俐了....
[此贴子已经被作者于2006-6-21 18:10:34编辑过]
----------------------------------------------
^^好有趣的品德评语哦..^^

2006-6-21 18:02:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

vanhelen
：开始彻底的宅男生活

等级：

  头衔：沪江老V
  威望：2
  文章：3666
  沪元：148918
  小Q ：84474 分
  来自：上海
  门派：英语沪友
  注册：2005-10-8
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第4楼▲

从二楼滴眼药水，也就是远水解不了近火
时间过了以后才举行活动，也就是马后炮
----------------------------------------------

2006-6-21 18:05:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

fayelong
：運命変え、まず自分変える

等级：

  头衔：自業自得
  威望：8
  文章：2553
  沪元：105625
  小Q ：39 分
  来自：成都
  门派：日语沪友
  注册：2005-4-5
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第5楼▲

1,远水救不了近火
2,马后炮
伶俐还是那么可爱呀.嘿嘿.

2006-6-21 18:08:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

bluestarjj
：静而不止~~~细水常流

等级：

  文章：865
  沪元：15628
  小Q ：10 分
  来自：杭州
  门派：自学成才
  注册：2004-6-22

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第6楼▲

还是８大晓得的说．．．５５５
----------------------------------------------

2006-6-21 18:43:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

无晴无雨
：空も花も笑っている

等级：

  头衔：沉沙
  威望：7
  文章：624
  沪元：5169
  小Q ：5 分
  来自：北京
  门派：日语沪友
  注册：2006-3-2
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第7楼▲

远水救不了近火和马后炮吧，呵呵

伶俐好可爱哦，她的嗓音很特别 ^_^
另外那个说话的人是谁呢？
----------------------------------------------

2006-6-21 19:00:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

欣然
：ただ見つけて欲しい～

等级：

  头衔：日语小编^-^日语区第四年度优秀博客
  威望：20
  文章：8229
  沪元：266546
  小Q ：34839 分
  来自：上海
  门派：日语沪友
  注册：2003-6-18
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第8楼▲

啊，终于出来了，占位看~~
----------------------------------------------

2006-6-21 19:07:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

Zangel
：

等级：

  文章：317
  沪元：12642
  门派：日语学习者
  注册：2005-3-28

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第9楼▲

最关键的问题没有回答，难道要我去日本做狗仔队阿
----------------------------------------------
何かを得る為には、同等の代価が必要になる

2006-6-21 19:20:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

iris_zr
：事实最响,呵呵,乐得清闲

等级：

  头衔：应试日语◇小艾*虹
  威望：22
  身份：

  文章：2368
  沪元：540
  小Q ：486 分
  来自：银川
  门派：心情过客
  注册：2004-6-30
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第10楼▲

1 远水救不了近火
2 马后炮
能开博客能来小组就更好了.日语好厉害,感觉和日本人完全没有什么区别.
----------------------------------------------

2006-6-21 19:24:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

nickbeeno
：Leave it up to fate !~

等级：

  文章：2129
  沪元：84887
  门派：英语沪友
  注册：2005-12-14

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第11楼▲

水平有限啊....不知道!~
----------------------------------------------
Don't give way to feeling !~

2006-6-21 19:26:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

jiroleng
：小田切さま

等级：

  头衔：优秀日语学员
  威望：1
  文章：1843
  沪元：48539
  门派：下载狂人
  注册：2004-2-19

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第12楼▲

後の祭り
我也觉得是马后炮或者为时以晚的意思
----------------------------------------------
あなたの未来支えない日はない
あなたの道を照らさない日はない

2006-6-21 19:36:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

snoopy83
：平常心

等级：

  头衔：日语版幸运版友
  文章：3074
  沪元：153908
  来自：济南
  门派：自学成才
  注册：2004-10-16

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第13楼▲

伶俐さんはきれいですね、質問がぜんぜん分かりません。

[此贴子已经被作者于2006-6-22 18:26:05编辑过]
----------------------------------------------

千里の行も足下に始まる

2006-6-21 19:44:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

zhyyxx
：可以好好看日剧了！

等级：

  文章：1398
  沪元：50291
  小Q ：35 分
  来自：济南
  门派：日语沪友
  注册：2005-9-19

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
一直想学好但一直学不好

2006-6-21 19:49:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

sweetfannyno1
：

等级：

  头衔：三朵小花
  威望：11
  文章：3176
  沪元：108663
  小Q ：1150 分
  来自：广州
  门派：英语沪友
  注册：2005-12-24
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第15楼▲

远水救不了近火
马后炮，雨后送伞
----------------------------------------------

2006-6-21 19:54:00

本主题贴数156，分页： [1] [2] [3] [4]... [11]

管理：着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告