悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	精简版 楼主

【新编日语再放送】第9课  家族（第2讲）已奖 更新频率：每周一、五更新。 奖励设置：认真答题者奖励50HY，欢迎大家对本节目提出意见和建议。 欢迎大家加入：《新编日语》学习小组>> 【新编日语再放送】第9课 家族（第2讲）color] 前文 鈴木さんは最近一か月ほど日本へ帰っていました。家族の人たちはみんな元気でした。鈴木さんは中国に戻って、李さんを訪ねて家族の写真を見せました。それは家族の人たちがいっしょに上野公園で花見をしている写真でした 鈴木さんのお父さんは青いセーターを着ています。お兄さんは赤いネクタイを締めて黄色いズボンをはいています。鈴木さんは黒いめがねをかけて、白い帽子をかぶっています。一家はにぎやかでとても楽しかったです。。 会话 鈴木：こんにちは。 李　：ああ、いらっしゃい。しばらくですね。 鈴木：ええ、ごぶさたしました。一か月ほど国へ帰っていました。 李　：そうですか。ご家族の皆さんはお元気ですか。 鈴木：ええ、おかげさまでみんな元気です。これは今年花見の時の家族の写真です。 李　：そうですか。どこですか。 鈴木：東京の上野公園です。 李　：ああ、上野公園ですか。有名な公園ですね。 鈴木：知っていますか。 李　：ええ、知っています。人が多いですね。何をしていますか。 鈴木：ある人は歌を歌っています。ある人は踊りを踊っています。ある人はお酒を飲みながら、美しい花を楽しんでいます。ある人は公園の中を散歩しながら、お花見をしています。 李　：にぎやかで楽しいですね。 鈴木：その写真の前の方がうちの人です。 李　：そうですか。ご家族は何人ですか。 鈴木：七人です。両親と兄、姉、弟、妹と私です。 李　：大家族ですね。 鈴木：ええ、今の核家族時代ではめずらしい家族です。 李　：この青いセーターを着ている方はどなたですか。 鈴木：父です。 李　：どの人がお兄さんですか。 鈴木：この赤いネクタイを締めて、黄色いズボンをはいている人が兄です。 李　：この黒いめがねをかけて、白い帽子をかぶっている人はだれですか。 鈴木：私ですよ。 李　：あっ、そうですか。失礼ですが、お父さんは今何をしていますか。 鈴木：父は会社に勤めています。ときどき中国へも来ます。 李　：お母さんは働いていますか。 鈴木：今は働いていませんが、前はスーパーで働いていました。 李　：お兄さんは。 鈴木：大学を出て病院に勤めています。 李　：お姉さんは何をしていますか。 鈴木：姉はデパートで働いています。 李　：妹さんも働いていますか。 鈴木：ええ、妹はスチュワーデスです。 李　：弟さんは。 鈴木：弟は外国に留学しています。 李　：ご家族はいっしょに住んでいますか。 鈴木：妹と弟は両親といっしょに住んでいますが、兄と姉はもう結婚して、今ほかのところに住んでいます。 李　：じゃ、大家族もだんだん核家族になりますね。 鈴木：ええ、そうですよ。 ファンクション用語 ベルが鳴る Ａベルはもう鳴りましたか。 Ｂいいえ、まだです。 Ａあと何分ですか。 Ｂあと二分です。 文法 一、动词连用形＋ながら注意ながら的写法，不要记错了。我记得当初我们初学的时候，老是记错，不是去掉了浊化，就是发鼻音na。ながら是接续助词，在动词接ます的连用形（指变化形式是接ます的形式，即把u段假名变成同行的i段）后，表示在作这个动作的时候，还在进行后面要描述的动作。也就是“一边…一边…”的意思。 e.g：家事（かじ）をしながら、音楽（おんがく）を聴（き）きます。 　　 一边作家务，一边听音乐。　　（这是我老师曾经的原句例子阿……怀念！） 二、移动性自动词を 这个词在前不久大家还很热烈的讨论过。该词后续带有移动性质的自动词，表示离开，经过和移动的场所。 大家可以关注该讨论帖： 点击查看 其实就我个人来讲，判断该用法最主要的还是在于最后的那个动词。所以在该帖子里面何を行きますか。学校を行きます的确不是很合适，因为行き是一个方向感很明确的动词，去学校也是一个很明确的动作，并不太适合理解成离开、经过和表示移动。所以这里更应该是学校に（へ）行きます。 我们来看看适合使用该语法的例句： e.g：飛行機（ひこうき）が空（そら）を飛（と）んでいます。 　　　 飞机在天空中飞行。 这句话是新编日语第九课的例句。在这里，飞行这个动词是移动性质的自动词，而天空做为一个大的、广泛的范围，在这个范围里面移动，所以用を是成立的。 　　 わたしは毎朝（まいあさ）七時（しちじ）に家（いえ）を出（で）ます。 　　　　我每天七点离开家。 在这里，“家”虽然是一个特定的小范围的地点，但是由于表示的是“离开”，所以也可以使用を。 另外，有的朋友可以会有疑问，是不是可以把以上的例句用に来替代を呢？答案是可以的。に在这里可以表示动作发生的地点。 三、体言＋になります 表示从一种状态变化成另外一种状态。に前面是变化的结果。 这个语法点很好理解：なる（なります的原型）意思是变成，那么，根据日语是谓语在最后，所以变成的结果是在前面，而日本人说话不用助词就会很不舒服，所以就在两者之间加了个に。这么一讲大家就记住了吧。 e.g：友達（ともだち）になりました。　　成了朋友了。 补充语法点：其实这里并不仅仅限制于体言，也可以接用言表示状态，这里的用言包括形容词和形容动词。其用法分别为： 形容词变い为く＋なります e.g：顔が赤くなります。　　　 脸蛋变红了。 形容动词＋になります（这和体言是一样的） e.g：きれいになります。　　　 变漂亮了。 ok！剩下的知っています和知りません这个知识点比较简单，大家自己看好了。 总结一下今天的语法： 一、动词连用形＋ながら：表示：一边……一边…… 二、移动性自动词を 三、体言＋になります：变成 ※语法讲解来自http://bulo.hjenglish.com/menu/457/ 作业 4、拍了一张正在学习的照片，和信一起寄给了母亲。 5、我以前是当翻译的，现在当老师。 答案2楼回复可见 已经奖励 angelique,chinesetulip,coolskyboy,jenny0126,kellyluoBB,kisskissz,luhang82,lxjhy,michaelsong,minthyde,nihonnhe,qingpingelfi,rain625,sssendless,xbaoxueriyu,yp00,丁始仙,千叶翎羽,芹沢真由美,傻花QQ68200317,妖妖子,悠悠心情 单个用户操作：金钱80

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第2楼▲

答案 4、勉強している写真を撮って、手紙と一緒に母に出ました。 5、以前は通訳をしていましたが、今は先生をしています。

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- FIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 恋の病は薬なし 二千年目の流星が降る～あなたに散りたい

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览 [此贴子已经被作者于2008-5-11 17:22:07编辑过]

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 足は、人を蹴ったり踏みつけたりするためにあるんですか？ 辛くても、苦しくても、前に進むためにあるんじゃないんですか。

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第10楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第11楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 做有希望的人。

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 欢迎加入菜篮子～ ☆翼の夢★舞の城☆聯盟

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------