悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	精简版 楼主

轻松一刻「ウチの場合は」118（已奖励） 参考译文： 大門：ンー、どれもおいしそうだな。 部長：ビールがメインの店だから、ツマミはどうでもいいだろ。 大門：主役のビールを引き立てるためにもツマミ選びは重要なんですよ。 部長：どれでもオレがおごってやるから、適当に頼め！ 大門：フライドチキンにハーブソーセージ　ポテトサラダ　スペアリブ！ 　　　ビールは適当に。 大门：嗯。。好像哪个都很好吃啊。 部长：因为是主卖啤酒的店，所以下酒菜什么都无所谓。 大门：为了突现主角——啤酒，所以选择下酒菜也很重要哦。 部长：不管什么都我来请客，适当点一点吧！ 大门：炸鸡配香草香肠，还有马铃薯沙拉、猪排骨！ 啤酒适当吧。 （译文仅供参考） ◎ 大门果然爱吃啊|||一个是酒鬼一个食鬼，呵呵~~ 已经奖励 andiebogard,anubise,aoikaka,barret,bubai,cary_258,cherry48,chrissyliu,chydd,cloverhoney,Coco_girl,colors1,coolskyboy,e_virus,flora18,flyinsky2006,foolbird_kai,g9617732,gameinworld,gestapo8,HAKIsun,helenlhl,HJ小非侠,ilrding,inuyasha6058,jessicaz,jessie876,jjlgg,jokey2000,joy1324,kanabo,kellyluoBB,kendylai,kikuchi2008,kittyzz,K星来客,leecici,lesrine,Leuoleo,lilia10,Lilnelse,lisa110119,liutingrong,louis_7th,luhang82,lxjhy,mikicn,miniwolf,mjnhxn,nadiaarwall,natsumi2046,nekoko_akino,nh_jinyu,nihonnhe,pearl211,qingpingelfi,ryo0307,sean_xiang,sean_zjh,sfsnower,sherry_xly,shuyitu,szewen,tien,tomo123,wha5c301,xiaoninger,yeechil,yumyo,yuuutsu,yuyu13,yyn007,zhouhxyuki,zlygrant,zoewu10001,zxmei327,白骨炖蘑菇,宝宝罗,吃泡面一样长大,赤泽小也,春丽,迪曳,第一颗魔星,绯村心太,果冻精灵,林夕镜,七海蕾拉,提子酸奶,五月祖母绿,小丛,小碟coco,小水tina,血滴子,亚麻色的乙女,艳艳88373922,扬4ever,悠悠心情,宅女小桥,真一 单个用户操作：金钱50 [此贴子已经被作者于2008-5-19 11:20:00编辑过]

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第2楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 人は何かの犠牲なしに、何も得ることができない 何かを得るためには、同等の代価が必要になる

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 努力过一级,平时多读多说日语.

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第10楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- がんばれ～

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第11楼▲

哦，对还有啤酒。

---------------------------------------------- がんばれ～

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- Many small makes a great!! Many drops makes a shower!!

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 部落 收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- ローマは一日にして成らず～