沪江论坛社区--【080428-JLPT3/4】菜菜3/4级语法90(已奖励)

容易误译的英语（15）yellow | 每日一句英译汉#100{Dutc... | ［红包］沪江小D争夺战后十大小组... | 跟小D学英语口语，每日一句：Xi... | 【大家一起背单词8000】№.6 | 【080704-JLPT2】菜菜... |

沪江首页	博客部落节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组

登陆 | 注册

搜索

工具

FTP流量

节目单

资料

播放器

沪江英语论坛 → ≡沪江日语区≡ → 能力考三、四级 → 【080428-JLPT3/4】菜菜3/4级语法90(已奖励)

您是本帖的第 1046 个阅读者　　<上一篇刷新树形　下一篇>

* 贴子主题：【080428-JLPT3/4】菜菜3/4级语法90(已奖励)	报印邮藏送加

本主题贴数125，分页： [1] [2] [3] [4]... [9]

[划词翻译加载中]

伊藤纯也
：⊙＿⌒

等级：

  头衔：菜菜3/4级语法|容易误译的英语主持
  威望：1
  文章：797
  沪元：44512
  小Q ：355 分
  来自：衡阳
  门派：日语沪友
  注册：2006-7-7

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	精简版楼主

【080428-JLPT3/4】菜菜3/4级语法90(已奖励)

沪江答题纸加载中……

奖励设置：答题：50HY，答题+翻译：100HY，建议或挑错：20HY
节目更新时间：每周一、三、五
学习讨论小组：菜菜3/4级日语学习小组
语法讨论专区：菜菜3/4级语法讨论专区
感谢大家关注本期节目,请继续支持菜菜家园系列节目！

以下内容为需要回复才能浏览

2 1 1 3 2
問（11）じゅうどうに　きょうみ　2　　あります。
１　を　　　　２　が　　　　３　で　　　　４　の
译文：我对柔道感兴趣。
分析：“……にきょうみがある”，表示对什么感兴趣。じゅうどう：柔道。きょうみ：兴
趣，爱好。

問（12） 「じゅぎょうは　どうですか。」　「そうです　1　、ちょっと
むずかしいですが　おもしろいです。」
１　ね　　　　２　よ　　　　３　か　　　　４　わ
译文：——课怎么样？——怎么说呢……有点难，但是很有趣。
分析：“そうですね”，在此表示思考时的停顿。（大家可回顾我们的84期节目第5题：
http://www.hjbbs.com/thread-66-482538.htm）
問（13）きのう　学校を　休みました。じしんで　電車が　止まった　1　です。
１　から　　　２　ので　　３　のに　　　４　こと
译文：昨天向学校请了假。因为发生了地震，电车停驶了。
分析：から表原因。ので也可表原因。から前接终止形，ので前接连体形，且ので一般不
会倒置。
ので：じしんなので、電車が止まった。由于地震，电车停驶了。
（想了解更多有关から和ので的区别，请进：http://blog.hjenglish.com/celeste/articles/1003581.html）
問（14）友達から　「あしたは　テストだ」　3　　聞きました。
１　を　　　　２　で　　　　３　と　　　　４　に
译文：从朋友那听说“明天考试”。
分析：と表引用，称谓或思考等的内容。
問（15）きょうは　さむいですが、きのう　2　では　ありません。
　　　１　より　　　２　ほど　　　３　だけ　　　４　ほう
译文：今天很冷，但是没昨天冷。
分析：“AはBはど……ない”表“A不如B……”。“……ほどではない”表“没有B那么……””还不
到……”“达不到什么程度”
eg: 趙先生はすごいですが、博士ほどではありません。
赵老师的学问很大，但还不到博士的程度.

[此贴子已经被作者于2008-4-30 16:09:03编辑过]
----------------------------------------------
行く手に向かって走る翌日の正は斬新な自分です。
容易误译的英语
 菜菜3/4级语法

2008-4-27 22:26:00

( 1 )

( 0 ) 查单词，做翻译，沪江小D都可以

伊藤纯也
：⊙＿⌒

等级：

  头衔：菜菜3/4级语法|容易误译的英语主持
  威望：1
  文章：797
  沪元：44512
  小Q ：355 分
  来自：衡阳
  门派：日语沪友
  注册：2006-7-7

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第2楼▲

奖励楼
答题奖励
angelique,annahong,anubise,anyhill,ariel08,ayuflower,betterp,bitc,ccjacey,cfmowh,choreihou,chydd,cloverhoney,cwind,dangyuesheng,devilyiyi,dick1111,dong894,emily826,florenceli,ganyuzheng,gcx8451,haoeva,hls333,ht5127,hualalala,huang738,icezhou1,ishikuroyumi,jane750802,jessie876,johnster,joy1324,joyce2005,jqyvicky,kawaii1012,kendylai,laki,lavender猫,lesrine,lingling21,lizleung,lobbyn,lostgil,lovephoenix,lynda_l,maryyang2006,molipink,mrhhl,muji_online,nadiaarwall,nekiket,NishiR,nunuchen1981,ongaku,popo阳光,radiumthor,rain01425,rain625,ranwong119,richlin160,ryo0307,sean_zjh,sfsnower,shenseven112,sjl_kelly,smallnorth,squallabc,swordancer,szyomi,thomasthom,tigerzi,tinawhite_6,vicky8822,vivianliv86,wangxing3518,welly911,whbkitty,wssqr,WULANYIN,xiaoninger,xuanahelen,XUEVIVIAN,yezhifan83,yezi5301,ygnolisadong,yll1024,yoruyichi,yp00,ziyunisabell,白骨炖蘑菇,迪曳,东玉,绯村心太,荷叶里的月光,花生mi,金多多,橘色鱼柳包,冷峰,怜儿,飘零的雪,曙,王佳1943ice,小小鹿,妖妖子,御影娃娃,宅女小桥,哲平,梓夜风纱
单个用户操作：金钱50

翻译奖励
anubise,ayuflower,cfmowh,cwind,hls333,ishikuroyumi,laki,lesrine,lynda_l,NishiR,nunuchen1981,ongaku,rain01425,richlin160,ryo0307,shenseven112,smallnorth,swordancer,szyomi,whbkitty,wssqr,xuanahelen,XUEVIVIAN,ygnolisadong,yll1024,yp00,白骨炖蘑菇,迪曳,东玉,绯村心太,冷峰,飘零的雪,御影娃娃,宅女小桥,梓夜风纱
单个用户操作：金钱50
[此贴子已经被作者于2008-4-30 16:07:42编辑过]
----------------------------------------------
行く手に向かって走る翌日の正は斬新な自分です。
容易误译的英语
 菜菜3/4级语法

2008-4-27 22:34:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

cloverhoney
：坚持就是胜利

等级：

  头衔：菜菜2级语法主持
  威望：1
  文章：1163
  沪元：64999
  小Q ：190 分
  来自：苏州
  门派：日语沪友
  注册：2008-3-6

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

2008-4-27 22:45:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

ziyunisabell
：绚烂之极,归于平淡

等级：

  头衔：BBC1分钟新闻听写|空中英语教室|慢速VOA泛听主持
  威望：1
  文章：2427
  沪元：171164
  来自：广州
  门派：英语沪友
  注册：2007-9-10

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

2008-4-27 22:50:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

lavender猫
：

等级：

  头衔：恋恋小组优秀学员
  文章：547
  沪元：44739
  小Q ：675 分
  来自：青岛
  门派：英语学习者
  注册：2007-6-4

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

2008-4-27 22:50:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

anubise
：遊んでいるどころじゃねぇよ

等级：

  头衔：JLPT3、4优秀学员|恋恋小组优秀学员
  文章：1989
  沪元：142841
  小Q ：4055 分
  来自：上海
  门派：日语沪友
  注册：2007-8-11

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
自分の未来は、自分の手で作る。

2008-4-27 23:03:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

choreihou
：''北京欢迎你,为你开天辟地"-NICHOLAS

等级：

  头衔：J.TESTA-D级（中高级）读解问题主持
  威望：1
  文章：1528
  沪元：129880
  小Q ：1370 分
  门派：日语沪友
  注册：2007-9-26

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

2008-4-27 23:19:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

金多多
：

等级：

  文章：260
  沪元：13541
  来自：北京
  门派：英语学习者
  注册：2008-4-1

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

2008-4-27 23:25:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

richlin160
：

等级：

  文章：1171
  沪元：72128
  来自：上海
  门派：日语沪友
  注册：2006-7-12

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

2008-4-27 23:32:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

ayuflower
：我要快乐

等级：

  文章：167
  沪元：3942
  门派：日语沪友
  注册：2007-10-6

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第10楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
希望有一天，我能够实现自己的梦想。
niuhuixiang.blogbus.com

2008-4-27 23:46:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

gcx8451
：

等级：

  文章：154
  沪元：6227
  门派：英语学习者
  注册：2008-3-17

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第11楼▲

2 3 1 3 2
答题用时：[01:37]

2008-4-28 0:17:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

东玉
：

等级：

  文章：847
  沪元：63093
  来自：西安
  门派：日语沪友
  注册：2008-1-1

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
我的"红叶小居"

2008-4-28 0:22:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

cwind
：

等级：

  文章：69
  沪元：5375
  门派：英语学习者
  注册：2007-12-26

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览

2008-4-28 0:49:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

宅女小桥
：~青春..いろいろあるさ~

等级：

  头衔：四级英语巅峰阅读主持
  威望：1
  文章：880
  沪元：65281
  小Q ：10 分
  来自：天津
  门派：日语沪友
  注册：2008-1-2
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
点击进入

2008-4-28 2:42:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

梓夜风纱
：

等级：

  文章：1343
  沪元：86277
  小Q ：15 分
  门派：英语学习者
  注册：2007-2-21

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览

2008-4-28 2:46:00

本主题贴数125，分页： [1] [2] [3] [4]... [9]

管理：着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告