沪江论坛社区-- ▼△对比听写▽▲第０２期(已奖)

沪江论坛社区-- ▼△对比听写▽▲第０２期(已奖)

每日一句英译汉#112{eye&... | 每日一句英译汉#111{expe... | 沪江七周年庆：第五届沪江外文歌曲... | 【时尚杂志社】第六十二期　RAY... | 流畅英语口语—№4.比较（已奖励） | 【080719-JLPT1】一级... |

沪江首页	博客部落节目·生词本·21天·小Q·同城·播客·小组

登陆 | 注册

工具

沪江英语论坛 → ≡听力专项区≡ → 听力交流与提高 → ▼△对比听写▽▲第０２期(已奖)

发表一个新主题

发表一个新投票

问问题喽

发布同城信息

回复主题

您是本帖的第 3114 个阅读者　　<上一篇刷新树形　下一篇>

* 贴子主题： ▼△对比听写▽▲第０２期(已奖)	报印邮藏送加

本主题贴数41，分页： [1] [2] [3]

[划词翻译加载中]

Vitamin_C
：白天不上Q，有事短信留言

等级：

首席版主

  头衔：听力区首席/VC泡腾片
  威望：18
  文章：3300
  沪元：68785
  小Q ：1265 分
  来自：上海
  门派：热心朋友
  注册：2005-10-8

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	精简版楼主

▼△对比听写▽▲第０２期(已奖)

为什么要多听？因为要想提高听力没有捷径；
为什么要对比？因为对比让你学会用各种方式灵活表达。
为什么要参加《对比听写》？因为我们承诺，每期栏目我们都会精心打造。
首先欢迎大家来到第二期的《对比听写》！今天我们听力材料主要是关于布什提出的婚姻修正案。下面我们来听一下5个不同媒体对此新闻的报道：（听第一遍的时候请先不要看文本！点击播放器上的“D”键下载）
ABC NEWS

■点击查看/隐藏文本■
President Bush is making a very public push today to pass a constitutional amendment that would ban gay marriage. Today the President said I’m quoting “activist courts have left our country with no other choice, but to amend the constitution to define the marriage as being between a man and a woman.” Congress will be debating the amendment this week. But every report says it does not have nearly enough votes to pass.
VOA NEWS

■点击查看/隐藏文本■
President Bush is urging the senate to approve a constitutional amendment that would ban marriage between two people of the same sex. Mr. Bush said marriage should not be changed by what he called activist judges. He expressed support for legislation that would officially call marriage the union between a man and a woman. Senators are to debate the proposed amendment this week. Many members of the Republican Party are expected to say that marriage is threatened. Democrats accuse Republicans of starting a debate that appeals to their supporters in an election year. Experts say the proposed amendment clearly lacks enough support to become law.

NBC NEWS

■点击查看/隐藏文本■
The senate spent a part of Monday discussing a constitutional ban on same sex marriages. The President hardly endorsed the initiative although it has virtually no chance of passing. In a notable backlash, several conservative law makers criticize Mr. Bush for using the issue mostly as an election year rally point.
AP NEWS

■点击查看/隐藏文本■
"There's really no more important vote other than the marriage protection amendment in our eyes. And clearly marriage is a foundational institution in our country and it's well deserving our protection."
President Bush has called the idea of constitutional amendment against same-sex unions but with the Election Day just 5 months away, he and the Senate put it back on the front burner today. Here's our Capitol Hill correspondent Jerry Bodlander.
"The measure will have a tough time winning a simple majority in the Senate, let alone the 67 votes it needs to pass. But Conservative say they're just having the vote in getting senators on record will resonate with their win with the Republican Party.

FOX NEWS

■点击查看/隐藏文本■
Well, the debate has begun in the nation's capital. The US Senate is now considering a constitutional amendment that would ban gay marriage. The amendment will define marriage only as a union between a man and a woman. But it's not expected to get enough votes needed to pass. It does though have the support of President Bush.
"Marriage is the most fundamental intuition of civilization, and it should not be redefined by activist judges."
Now President says the amendment will write discrimination into the Constitution, Democrats believe the President's comments are a political move to rally Conservatives before mid-term elections.
下面我们来分析一下这三段材料中用同种颜色标注的部分：
1、"敦促"，除了普通的urge，还可以用make a push的方式婉转表达，见黄色标注
2、"同性婚姻"，又有多少种不同说法？见青色标注
3、"婚姻不同的定义方法"，见绿色标注
4、"将要"，你会如何表达？见红色标注
5、"无法得到通过"，各种说法，见仁见智，见墨绿色标注
给大家留一道练习题：奖励20HY
请在上述 AP和FOX 2个材料中，找出值得学习借鉴的表达。
听完了上面的材料，想必大家已经对这一则新闻非常了解拉~~下面检测一下。
请听写这一则来自于CNN的新闻，同样是关于婚姻修正案的。奖励50HY，答案回复可见：）

听写用文本框人名 Dick Uliano
By melodious & Vitamin_C 以上文本为个人听写，欢迎指出错误
[此贴子已经被作者于2007-1-29 11:32:10编辑过]
----------------------------------------------

2006-6-8 14:22:00

( 0 )

( 0 ) 查单词，做翻译，沪江小D都可以

melodious
：和过去说再见

等级：

首席版主

  头衔：沪江小麦^^
  威望：22
  文章：2731
  沪元：30897
  来自：上海
  门派：沪江嫡系
  注册：2004-7-23

悄悄话网店好友信息帖子集转帐 QQ 引用回复博客部落收藏	第2楼▲

CNN
Gay marriage, the topic of a Presidential speech today and Senate debate. Correspondent Dick Uliano has a live report from Washington.
“Jim, it’s one of those Washington issues that offers more smoke than fire. As the Senate prepares to vote, President Bush will deliver a speech this afternoon explaining why he backs the idea of marriage being a union only between one man and one woman. But the proposed Constitutional amendment that would ban gay marriage will probably go nowhere this week. There is little support forward in the Senate, but the exercise gives the President and Congress the election year chance to show exactly where they stand. Reporting live, Dick Uliano, CNN, Washington."
[此贴子已经被作者于2006-6-8 14:36:19编辑过]

2006-6-8 14:28:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

Vitamin_C
：白天不上Q，有事短信留言

等级：

首席版主

  头衔：听力区首席/VC泡腾片
  威望：18
  文章：3300
  沪元：68785
  小Q ：1265 分
  来自：上海
  门派：热心朋友
  注册：2005-10-8

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第3楼▲

▼△对比听写▽▲第01期
已经奖励
sybe,沪江小虾米,実果子,superhappyer,superhappyer,loujia66,回忆都淡了,cxyf413,shooting85,Lucky2001,cathysee,badman33,dingye,conniechan,寒山冷雨,hufangkathy,陈春丽,guoguo_lei,wiselenny,lou6370,xuebaosz,kangqiao96,sweetsnow87,yingram,aileen886,aquabby,jonida,雪秋,cindyia,apaqi,Cindy1114,紫焰,keerfan,grassjelly,ayatasky,Rachel_y,Rachel_y,allcrz,netqueen,smileysq,khyhill,shadowkiss,feifei1207,炊烟~,alvvin,tjmandy,luoqishivv,充电,wangjiong,yama200315,冬雪初晴,deeb,rrongzhuxia,decfrv
单个用户操作：金钱50
----------------------------------------------

2006-6-8 14:29:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

wiselenny
：享受生活~

等级：

二猴用户

  文章：137
  沪元：9223
  来自：北京
  门派：英语学习者
  注册：2006-4-25

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
No victory comes without price

2006-6-8 15:47:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

shooting85
：暂别

等级：

专题主持人

  头衔：逆向式英语口语主持
  威望：2
  文章：557
  沪元：32470
  门派：英语学习者
  注册：2003-7-3

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

2006-6-8 16:16:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

boymerry
：

等级：

二星会员

  文章：707
  沪元：47159
  门派：英语学习者
  注册：2006-5-12

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览

2006-6-8 16:57:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

aquabby
：mitch

等级：

二星会员

  文章：738
  沪元：32464
  门派：英语学习者
  注册：2005-9-1
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------

2006-6-8 18:37:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

回忆都淡了
：暂时闭观中...

等级：

  头衔：韩语版主/标准七天使之Raphael
  威望：12
  文章：1388
  沪元：40576
  门派：ＶＯＡ听友
  注册：2005-5-20
  身份：沪江作家博客

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
5+1=0 5-1=0

2006-6-8 19:56:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

sabrina100
：

等级：

小猴用户

  文章：44
  沪元：919
  门派：英语学习者
  注册：2004-7-27

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第9楼▲

请问是什么播放器? 都没有看到播放器

2006-6-8 20:25:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

loujia66
：

等级：

版务助理

  头衔：视听版务助理
  威望：3
  文章：519
  沪元：39911
  来自：上海
  门派：英语学习者
  注册：2006-3-3

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第10楼▲

Gay marriage,the topic of the Presidential speech today and Senate debate.Correspondent Dick Uliano has live report from Washington.
"Just as one of those Washington issues that offers more smoke than fire.As the Senate prepares to vote,President Bush will deliver a speech this afternoon explaining why he backs the idea of marriage being an union only between one man and one woman.But the proposed Constitutional Amendment that would ban gay marriage will probably go nowhere this week.There's little support-for in the Senate.But the exercise give the President and Congress the election-year chance to show exactly where they stand.Reporting live Dick Uliano,CNN in Washington.

2006-6-8 20:29:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

superhappyer
：

等级：

三猴用户

  文章：297
  沪元：16924
  门派：英语学习者
  注册：2006-4-7

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第11楼▲

该内容楼主才能浏览

2006-6-8 21:04:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

tjjhz
：

等级：

小猴用户

  文章：51
  沪元：1608
  来自：杭州
  门派：英语学习者
  注册：2005-10-14

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览

2006-6-8 21:21:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

Brutas_yy
：Hunt for an better job

等级：

三猴用户

  文章：238
  沪元：13314
  门派：英语学习者
  注册：2006-1-9

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览
----------------------------------------------
Living in bustling cities,poeple often feel inexplicably depressed. Everyone dreams of casting aside their problem sometimes and finding peace of mind!

2006-6-8 21:53:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

didadi222
：动感呆呆

等级：

二猴用户

  文章：156
  沪元：8964
  门派：ＶＯＡ听友
  注册：2006-6-5

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复博客部落收藏	第14楼▲

该内容楼主才能浏览

2006-6-8 22:24:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

leoozf
：

等级：

四猴用户

  头衔：ＶＩＰ
  文章：317
  沪元：29668
  门派：无
  注册：2002-2-6

悄悄话网店好友信息帖子集转帐引用回复部落收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览

2006-6-9 5:12:00

查单词，做翻译，沪江小D都可以

英语口语资料资源大全

英语听力训练素材汇总

快马加鞭提升日语听力

社交必备英语-免费课程每日发送

本主题贴数41，分页： [1] [2] [3]

管理：着色/解色 | 统计/群奖/精确群奖 | 锁定/解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 奖励/惩罚 | 固顶 | 总固顶 | 申请固顶/总固 | 公告

网站介绍 | 广告服务 | 合作伙伴 | 版权声明 | 联系我们 | 法律顾问 | 工作机会 | 站点地图 | RSS

客服电话：021-61508168 电子邮件：

不良信息
举报中心