悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	精简版 楼主

[BBC新闻听力理解] 7月3日 ◎音频下载 ◎听写帖 ◎翻译总结帖 7月3日 阿尔及利亚男星因强迫前女友堕胎而被判入狱 答案： B,D,B,B 简单讲解： 1. False，应该是在法国的某法庭判的。 2. D，此人乃阿拉伯旋律和西方流行乐的混合乐Rai的创始人之一。 3. B，可怕的指控让他声名狼藉。 4. False，新闻中最后一句话，不知悔改啊~ 新闻文本： One of the biggest stars of Algerian Rai music, the singer Cheb Mami, has been sent to prison for five years by a court in France for trying to force his former girlfriend to have an abortion. He was accused of ordering the woman's abduction in 2005 a few days after she was found pregnant. Sebastian Asher has more. In France and the Arab world, Cheb Mami is a huge star. He was one of the pioneers of Rai, a mixture of Arab rhythms and western pop but started as protest music in Algeria. Cheb Mami's style was smooth and catchy. He had a big crossover hit with Sting, but he hasn't performed for two years. His reputation was tarnished by the lurid charges against him. His former girlfriend said she was drugged after her abduction. A botched abortion was then carried out on her. In court, Cheb Mami tearfully expressed his regret but continued to deny his involvement, blaming his former manager instead. BBC News. [此贴子已经被作者于2009-7-18 21:51:10编辑过]

powered by S

---------------------------------------------- -══ ★゛ -. Si j'étais sorcière...

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第2楼▲

6月28日 已经奖励 aaaaaai,AIOOO,alexiswang,aliucrl,Amadeus23,aromabi,artaohh,Azaleabetty,cassiewly,catytan,choudouben2,dd2005,dileiciwei,Doris1357,elsiesun,englishilove,explorebbc,feitengyu,fengt,findzhangjun,G-Day,hzywj,I_am_Joice,icepanther,ivyli0508,jak_360,JellyLeung,jianghao1987,jiangjiang32,jingshuhan,july_aue,Junels君,junioryoyo,justhit,kabi508,kkiilu,klmadge,klozepyj,lee878738708,lihuajkl,lijing155,Lily_ly,lorraine1005,mal39,mark1006,minipuffin,mixiashang,molly_jh,ooooolivia,peyton_shine,ps笨猪,qingzi5917,raineblue520,Raslian,Sanny905,shelleyxue,shimenapple,SiH4,stsuda,super_mani,szgc6227382,talein,ting3357,undewater_潜水,wangmin1983,wangzikai,watersky530,willowyun,windstoloya,wudihaloo,xihongshi103,xymico,yayasimigo,ylbaoer,yulan654,zebre森,zhanglixing,zhenlin2009,zhuzhu0916,zycvscg,比糖果甜蜜,草菁莠,长空一凤,充实,沖田神樂,单数,蛋旦仔,豆沙包,红黑炸地,锦毛鼠,蓝色潘多拉,俩俩,梦缘蓝,觅食鸟,佩佩熊xp,奇諾,三腳貓,水华悠,天生牙,五月的乖乖猪,一江秋J,一粒沙2010,一盏心灯,伊某人,雨影 单个用户操作：金钱100 [此贴子已经被作者于2009-7-4 14:30:39编辑过]

---------------------------------------------- -══ ★゛ -. Si j'étais sorcière...

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第3楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第4楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第5楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第6楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第7楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 雨が上がれは　七色の道 空を駆け抜けてゆく

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 QQ 引用 回复 博客 部落 收藏	第8楼▲

该内容楼主才能浏览

---------------------------------------------- 生きているという、 こんなに幸せなことは人生一度きりなので、 大切にしていかなくてはいけない。

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第9楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第10楼▲

我的答案： A,B,D,B

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第11楼▲

该内容楼主才能浏览

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第12楼▲

该内容楼主才能浏览

----------------------------------------------

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 博客 部落 收藏	第13楼▲

该内容楼主才能浏览 [此贴子已经被作者于2009-7-4 16:02:11编辑过]

---------------------------------------------- 我就是那只纸飞机！

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第14楼▲

我的答案： A,B,B,B

悄悄话 网店 好友 信息 帖子集 转帐 引用 回复 部落 收藏	第15楼▲

该内容楼主才能浏览